El empeño total del chef fue evidente en la exquisita comida servida.
The chef's best efforts were evident in the exquisite meal served.
Los platos del chef siempre parecen despertar deleite en las cenas.
The chef's dishes always seem to kindle delight at dinner parties.
El crumble estrella del chef presentaba una maravillosa mezcla de frutas de temporada.
The chef's signature crisp featured a marvelous blend of seasonal fruits.
En ese restaurante, las salsas picantes son el fuerte del chef.
In that restaurant, spicy sauces are the chef's stock-in-trade.
La tarifa horaria del chef refleja sus años de formación y habilidad culinaria.
The chef's hourly rate reflects his years of culinary training and skill.
El plato estrella del chef ha ganado varios premios por sus sabores únicos.
The chef's signature dish has won several awards for its unique flavors.
La receta del chef requería una masa líquida para lograr los pancakes perfectos.
The chef's recipe called for a flowing batter for the perfect pancakes.
El menú sencillo del chef demostró que menos es más en la alta cocina.
The chef's simple menu proved that less is more in fine dining.
La coronación del chef fue un delicado postre que dejó a todos sin palabras.
The chef's crowning glory was a delicate dessert that left everyone speechless.
La tabla de aperitivos fue un delicioso anticipo del creativo menú del chef.
The appetizer platter was a delicious foretaste of the chef's creative menu.
El cumplido del chef sobre mi cocina fue música para mis oídos.
The chef's compliment about my cooking was absolute music to my ears.
El sello personal del chef es terminar cada plato con aceite de oliva ahumado.
The chef's signature step is finishing every dish with smoked olive oil.
La receta secreta del chef se volvió material de leyenda en toda la región.
The chef's secret recipe became material of legends in the entire region.