Y, taller práctico de ordenación municipal del comercio y los servicios.
And, practical workshop for municipal management of trade and services.
Sobre todo en el mundo del comercio, los porcentajes son ubicuos.
Especially in the world of trade, percentages are used everywhere.
Pregunta qué mensaje se envía así a la comunidad mundial del comercio.
He asked what signal this sent to the world trading community.
Durante la reunión, discutimos cómo la acción del precio impacta el éxito general del comercio.
During the meeting, we discussed how price action impacts overall trading success.
Regatear es una tradición en muchas culturas, reflejando el lado social del comercio.
Haggling is a tradition in many cultures, reflecting the social side of commerce.
La confianza es el lubricante Que mantiene girando las ruedas del comercio.
Trust is the lubricant That keeps the wheels of commerce turning.
Recursos que otros deben usar para aquellos que son serios acerca del comercio.
Resources another must use for those that are serious about trading.
Antes de terminar, desea mencionar la esfera de la vigilancia del comercio.
Before concluding, he wished to mention the area of trade monitoring.
Y muchas siguen sin poder acceder a los posibles beneficios del comercio.
And many are still cut off from the potential benefits of trade.
Esto ha encontrado su reflejo no menos en la esfera del comercio.
This has found its reflection not least in the sphere of trade.
Establecer un sistema nacional de gestión y vigilancia del comercio de emisiones.
Establish a national system for managing and monitoring emissions trading.
Pero la ayuda directa es poco comparada con los beneficios del comercio.
But direct aid is small in comparison to the benefits of trade.
Somos la empresa que es el conjunto del comercio y la industria.
We are the company which is the joint of trade and industry.