Vertaling van "del complejo de edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the building complex
of the complex of buildings
Esta parte del complejo de edificios está cubierta por el almacén existente.
Su oficina es un apéndice del complejo de edificios esparcidos por Manhattan que dan nombre al hospital Monte Sinaí, una de las instituciones médicas más respetadas del mundo.
His office is an annex of the complex of buildings spread around Manhattan that give fame to Mount Sinai Hospital, one of the most respected medical institutions in the World.
Esta ambición social también se manifiesta en los cafés a lo largo del paseo marítimo, las muchas plazas públicas y la gran sala común en el primer piso en el centro del complejo de edificios, con vistas a la plaza, el paseo marítimo y el mar.
This social ambition also manifests itself in the cafes along the promenade, the many public squares and the large communal room on the first floor in the centre of the building complex, overlooking the community square, the promenade and the sea.
La causa del fuego fue la disposición indebida de una gran cantidad de palitos de contar cuyo uso fue abolido en 1826 y decomisados en un almacén en los sótanos del complejo de edificios.
The cause of the fire was the improper disposal of a large number of tally sticks the use of which was abolished in 1826 and kept in a warehouse in the basement of the building complex.
Esta característica, además de ser dictado por el desarrollo en profundidad del complejo de edificios, representa uno de los elementos constantes de la arquitectura de Soane, también en el diseño de los grandes espacios.
This feature, as well as being dictated by the deep development of the building complex, is one of the constant elements of Soane's architecture, even in the design of grand spaces.
La flexibilidad de los edificios se potencia y las zonas exteriores de las azoteas, jardines con vistas de la ciudad, son creados por medio de los puentes de conexión entre los pisos superiores. El sistema de pasajes curvados determina el interior del complejo de edificios.
The flexibility of the buildings is enhanced and outside areas for roof gardens with views of the city are created by bridge-like connections between the upper floors of the buildings.The curved pathway system determines the interior of the building complex.
El líder del equipo arqueológico, Dong Xinlin, dijo que suponían que las personas y animales podrían haber sido ofrecidos como sacrificio para la construcción del complejo de edificios.
Dong Xinlin, who heads the archaeological team, said they estimated that the people and animals might have been offered as sacrifices for the construction of the building complex.
El nuevo edificio es ahora el lugar de encuentro natural en el Campus y se ha convertido rápidamente en la columna vertebral del complejo de edificios.
The new building is now the natural meeting place on Campus and has quickly become the backbone of the building complex.
El nombre actual del museo, Prinsenhof, sugiere su glorioso pasado y el carácter sagrado del complejo de edificios también se ha preservado.
The museum's current name, Prinsenhof, suggests its glorious past and the holy character of the building complex has also been preserved.
La basílica de San Lorenzo el Real, una catedral gótica, está situada en el centro del complejo de edificios.
The basilica of San Lorenzo el Real, a Gothic cathedral, is located in the center of the building complex.
Este apartamento independiente tiene acceso a un restaurante dentro del complejo de edificios.
The self-catering apartment has access to a restaurant within the building complex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
