Vertaling van "del documento sobre el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CPD
programme document
of the RPD
En general, han tenido restricciones presupuestarias y poco tiempo para influir en el contenido del documento sobre el programa de sus respectivos países.
In general, they have been under-budgeted and poorly timed to influence the content of country programme documents.
No obstante, no es posible concluir la preparación del documento sobre el programa sin tener listas completas de los combatientes de cada uno de los grupos político-militares.
However, the programme document cannot be finalized without complete lists of combatants of each of the politico-military groups.
Por lo tanto, el marco del documento sobre el programa regional formará conjuntos de actividades en torno a tres componentes que confirman su pertinencia, valor agregado e influencia catalizadora en la región.
The RPD framework will therefore constitute clusters of activities under three pillars that confirm relevance, value added and catalytic leverage at the regional level.
Además, si la presentación del documento sobre el programa para el país sólo podía tener lugar en el período de sesiones anual, no habría la flexibilidad necesaria para cumplir con los ciclos nacionales.
In addition, the presentation of the country programme document only at the annual session would not provide the flexibility to meet national cycles.
La preparación de los documentos de los proyectos irá precedida de amplias consultas con las partes interesadas nacionales y regionales que serán parecidas a las celebradas durante la formulación del documento sobre el programa regional.
The preparation of project documents under the RPD will be preceded by extensive consultations with national and regional stakeholders that will be similar to those held during the formulation of the RPD.
Niwa recuerda que, en su presentación del documento sobre el programa de visitas y en sus respuestas a las delegaciones, puso de relieve que se trataba de un documento de reflexión, y no de un documento presupuestario.
Mr. Niwa recalled that, in his introduction of the report on the proposal for enhancing the visitors' experience and in his responses to delegations, he had emphasized that the report was a discussion paper rather than a budget document.
Un ejemplo de este problema se indica claramente en el Anexo I del documento sobre el programa de estudio, en el que se puede ver que la cuestión no se trataba en ninguna de las charlas o ejercicios prácticos propuestos.
An example of the problem was clearly shown in annex I of the curriculum document, where the issue was not addressed in any of the proposed lectures or practical exercises.
Ayudar a los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio es el objetivo general del documento sobre el programa regional.
Helping governments, civil society and the private sector to fulfil the MDGs is the overarching goal of the RPD.
Dado que la situación en Georgia todavía es incierta, la evaluación de mitad de período del documento sobre el programa brindaría una gran oportunidad para analizar la necesidad de reajustar o redefinir los resultados y los productos con el fin de reflejar los cambios producidos sobre el terreno.
Given the still fluid situation in Georgia, the mid-term CPD evaluation would present an important opportunity to analyse the necessity to realigne and/ or redefine outcomes and outputs, reflecting changes on the ground. Annex.
La Oficina establecerá de ese modo relaciones de cooperación con las ONG y las asociaciones de base para la ejecución de las medidas derivadas del documento sobre el programa.
The Office will also establish partnerships with NGOs and grass-roots organizations in implementing the measures resulting from the programme document.
La Mesa, en su reunión de 17 de enero de 2012, decidió proponer el debate sobre este tema así como la presentación general del documento sobre el programa legislativo.
At its meeting on 17 January 2012, the Bureau decided to postpone the discussion on this topic and the overall presentation of the document on the legislative programme to its meeting on 17 February 2012.
Se llevará a cabo un examen de mitad de período de la aplicación del documento sobre el programa regional bajo la dirección de la Oficina de Evaluación.
A mid-term review of the regional programme document will be conducted under the guidance of the Evaluation Office.
En primer lugar, la estructura del programa de trabajo sigue las recomendaciones formuladas por el Comité de Representantes Permanentes durante la preparación del documento sobre el programa de trabajo y el presupuesto de 20102011.
First, the structure of the work programme follows the recommendations made by the Committee of Permanent Representatives during the preparation of the 2010 - 2011 work programme and budget document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.