We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DC2
Sistemas que funcionan actualmente en el centro de datos del edificio DC2, incluida su importancia
Systems currently running in the DC2 data centre, including their criticality
Está previsto que la reubicación de los sistemas procedentes del centro de datos del edificio DC2 al nuevo centro de datos secundario dure unas 10 semanas.
The relocation of systems from the DC2 data centre to the new secondary data centre is estimated to take about 10 weeks.
Durante el traslado, el centro de datos del edificio DC2 asumirá la función de centro de datos primario para los sistemas que se estén trasladando.
During the move, the DC2 data centre will acquire the role of a primary data centre for the systems that are being relocated.
Los siguientes sistemas importantes cuentan actualmente con sistemas de respaldo en el centro de datos secundario del edificio DC2, en "sistemas de almacenamiento" que permiten una recuperación fácil de los datos y aseguran que no se pierda ninguno
The following important systems are currently backed up in the DC2 secondary data centre onto "storage systems" that facilitate easy retrieval and ensure that no data are lost
En respuesta a sus preguntas, se proporcionó a la Comisión información adicional sobre los sistemas que tienen un sistema de respaldo o que están funcionando en el centro de datos del edificio DC2, incluido su grado de importancia.
Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on the systems that are backed up or running in the DC2 data centre, including their criticality, which is provided in the annex below.
El informe presentado a la Comisión describe problemas asociados con lo inadecuado de la infraestructura eléctrica y los sistemas de refrigeración del centro de datos del edificio DC2 y la falta de un generador de emergencia.
The report before the Committee described problems associated with the DC2 data centre's inadequate electrical and cooling capacities and lack of emergency generator power.
La infraestructura eléctrica del edificio DC2 está próxima al límite de su capacidad, lo que hace difícil la gestión eficaz de los problemas de energía y recalentamiento.
The DC2 building's electrical infrastructure was near its maximum capacity, making it difficult to manage the power and cooling situation effectively.
La infraestructura eléctrica del edificio DC2 está próxima al límite de su capacidad, lo que reduce las alternativas disponibles para solucionar el problema.
The electrical infrastructure of the DC2 Building is near its maximum capacity, limiting the available alternatives for dealing with the problem.
No obstante, se está haciendo una copia de seguridad de los datos de esos sistemas en el centro de datos del edificio DC2 con miras a la recuperación en caso de desastre.
The data for these systems is, however, being backed up to the data centre in the DC2 Building for disaster recovery purposes.
Así pues, el nuevo centro de datos secundario debe estar plenamente en funcionamiento, con todos los sistemas que han de trasladarse del centro de datos del edificio DC2, a finales de octubre de 2009.
The new secondary data centre needs, therefore, to be fully operational, including all systems that have to be relocated from the data centre in the DC2 Building, by the end of October 2009.
El desmantelamiento del actual centro de datos secundario del edificio DC2 a partir de julio de 2010, con una reducción anual de 627.800 dólares en el actual acuerdo de prestación de servicios con el CICE
Decommissioning of the existing secondary data centre in the DC2 Building as from July 2010, with an annual reduction of $627,800 in the current service delivery agreement with ICC
Se ha decidido que el actual centro de datos auxiliar del edificio DC2 no se trasladará a unas instalaciones ubicadas en Long Island City, tal como se había propuesto.
It had been decided that the current secondary data centre in the DC2 building would not be transferred to a facility in Long Island City, as formerly proposed.
La Secretaría reiteró a la Comisión que no se podían mejorar ni la infraestructura eléctrica ni los sistemas de refrigeración del edificio DC2.
The Secretariat reiterated to the Committee that neither the power supply nor the cooling systems in DC2 could be upgraded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
