Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del edificio del anexo sur
Vertaling van "del edificio del anexo sur" in Engels
of the South Annex Building
South Annex Buildings
Además, los problemas que puedan surgir con la renovación del edificio del anexo sur y la Biblioteca tendrán que resolverse dentro de los límites del presupuesto aprobado.
In addition, any problems with the renovation of the South Annex Building and Library Building should be resolved within the approved budget.
Una función adicional del edificio del Anexo Sur es la de albergar la sala de los intérpretes y espacio de oficinas.
An additional function of the South Annex Building is the interpreters' lounge and office space.
Los requisitos básicos de redundancia para los sistema de seguridad personal harán necesario colocar equipo sobre la cubierta del edificio del anexo sur.
Base requirements for redundancy for life-safety systems will require the placement of equipment on the roof of the South Annex building.
La función principal del edificio del Anexo Sur es alojar la cafetería, que incluye la cocina, los mostradores de alimentos y el comedor.
The main function of the South Annex Building is to house the cafeteria, which includes the kitchen, servery and dining area.
Las funciones del edificio del Anexo Sur, incluidas la cafetería, las aulas de enseñanza de idiomas y la sala de los intérpretes, como se describe en la sección C
The functions of the South Annex Building, including the cafeteria, the language classrooms and the interpreters' lounge area, as discussed in section C above
Otra función del edificio del Anexo Sur (tal como existía antes del plan maestro de mejoras de infraestructura y que estaba prevista una vez concluyera el plan) es la de espacio para 13 aulas de enseñanza de idiomas y una sala de profesores.
Another function of the South Annex Building (as it existed before the capital master plan, and was planned after the capital master plan) is space for 13 language training classrooms and a teachers' lounge.
El sitio que está siendo objeto de examen abarca tanto el terreno del edificio del anexo sur y del edificio de la Biblioteca.
The full site under consideration includes both the grounds of the existing South Annex Building and the Library Building.
Por lo que respecta a la situación a largo plazo, no puede garantizarse la seguridad de la Biblioteca y del edificio del Anexo Sur.
As for the long term, the safety and security of the Library and South Annex Buildings cannot be guaranteed.
En opinión del Secretario General la construcción de un nuevo edificio de cuatro plantas en el lugar del edificio del Anexo Sur mejoraría enormemente la funcionalidad del complejo de la Sede, además de ofrecer un buen emplazamiento para locales provisionales in situ.
It is the considered opinion of the Secretary-General that the construction of a four-story new building on the site of South Annex building would significantly improve the functionality of the Headquarters complex, in addition to serving as a good location for on-site swing space.
Ubicaciones para las funciones del edificio de la Biblioteca y del edificio del Anexo Sur a corto, medio y largo plazo
Locations for functions of the Library and South Annex Buildings in the short term, medium term and long term Short term 2013-2014
La Comisión Consultiva solicitó al Departamento de Seguridad una evaluación de las condiciones de seguridad en el uso actual del edificio del Anexo Sur y la Biblioteca.
The Advisory Committee sought a security assessment on the present use of the South Annex and Library Buildings from the Department of Safety and Security.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
