We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Centre's building
Centre building
Lamenta que los trabajos de reparación del edificio del Centro sigan retrasándose y no vayan a finalizar hasta 2014
Notes with regret that the repair works on the Centre's building continued to be delayed and should only have been completed in 2014
Siga los tejados del edificio del centro de la plaza y verás una reja que conduce a la plataforma de arriba.
Follow the rooftops to the center building in the square and you will see a grating leading to the platform above.
Se rompieron las ventanas del edificio del centro cardíaco y una pared y una parte del techo se derrumbaron en la sección de maternidad para mujeres embarazadas con problemas cardíacos.
The windows were broken at the cardiac center building and a wall and a part of the roof collapsed in the maternity ward for pregnant women with heart condition.
Y me di vuelta para decirle a mis padres que debíamos volver a casa, y justo en ese momento, tú saliste del edificio del centro de estudiantes luciendo el sombrero más ridículo que he visto en toda mi vida .
I turned to my mom and dad to tell them we needed to go home, and at that moment, you came out of the student union building wearing the stupidest hat I've ever seen in my life.
Las personas que rinden el examen no pueden retirarse de la sala del examen o del edificio del centro de exámenes sin permiso durante el examen o durante los recesos.
Test takers cannot leave the testing room or the test center building without permission during the test or during breaks.
Retirarse de la sala del examen, del área próxima a la sala del examen o del edificio del centro de exámenes sin permiso durante el examen o durante los descansos.
Leaving the testing room, the immediate area of the testing room or the test center building without permission during the test or during breaks.
Retirarse del salón de examen sin autorización; no está permitido salir del edificio del centro de examen, a menos que sea para utilizar los baños, durante la administración del examen, incluidos los recesos.
Leaving the testing room without permission; you are not permitted to go outside the test center building unless it is to use the restroom during the test administration, including breaks.
La ubicación de las cámaras ha sido diseñada para cubrir las áreas estratégicas que incluyen, entre otras, el perímetro, las puertas del edificio del centro de datos, y la zona de envío/recepción.
The positioning of the cameras has been designed to cover strategic areas including, among others, the perimeter, doors to the data centre building, and shipping/receiving.
Un pequeño espacio se dedicó a ceremonias religiosas después de 1984 y, finalmente, la construcción de una autopista justo en frente del edificio del centro cultural condujo a devolver el edificio a la diócesis.
A little space was dedicated to religious ceremonies after 1984 and finally the construction of an expressway just in front of the building drove the cultural centre to move and return the building to the diocese.
Con INÚU su voluntad ha sido dar continuidad a las formas del edificio del centro termolúdico existente e integrar la nueva construcción en perfecta sinergia y máxima integración, pero con un toque de modernidad gracias a la evolución de las técnicas y materiales de construcción.
The idea behind INÚU was to continue the shape of the existing spa centre building making for perfect synergy and maximum integration of the new extension, but with a touch of modernity thanks to evolving construction techniques and materials.
Antes de ingresar a la torre, y no es nada agradable, me posicioné atrás de una columna del edificio del centro académico.
Before I got into the Tower, and this is not too nice, I took up a position behind a column at the Academic Center.
Los restos del templo romano - las columnas - se pueden visitar en el interior del edificio del centro excursionista de Cataluña, en calle paradís n.º 10, en la situación original en la que se encontraba el templo.
The remains of a Roman temple - the columns - you can go inside the building in the center of Catalonia hiker in paradís street No 10, in the original situation in which the temple stood.
En el momento en que trabajó para restaurar la planta baja del edificio del centro cultural en la ciudad de al-Tabqa para lanzar los primeros eventos culturales en una de sus plataformas a fines de septiembre.
On the time when it worked to restore the ground floor of the building of the cultural center in al-Tabqa city to launch the first cultural events on one of its platforms in late September.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
