We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the building housing
Y lo ha hecho con la inclusión de captadores solares en su cubierta, lo que le permitirá obtener un importante ahorro en su factura energética y abastecer con este tipo de energía las 522 plazas del edificio que acoge a ancianos y personas sin recursos.
And this has been achieved by installing solar collectors on the roof, allowing the Home to obtain significant savings on their energy bills and to supply with this type of energy the 522 accommodations of the building housing the elderly and poor.
En esta ocasión, la especificidad del edificio que acoge el mNACTEC y sus orígenes sirven como detonante para desplegar un imaginario sobre el cual se construye una creación específica, única e irrepetible.
On this occasion, the specific features of the building housing the mNACTEC and its origins provide the starting point to unleash an imaginary world on which a specific, unique and never to be repeated creation is built up.
Hoy en día se accede al patio a través del edificio que acoge la recepción de visitas al monasterio.
Nowadays, you can access the courtyard through the building, which houses the visitor's reception to the monastery.
Canogar dijo que la obra, que colgará del atrio del edificio que acoge las cumbres europeas en Bruselas los próximos seis meses, representaba las "profundas transformaciones territoriales, económicas y sociales" que la UE ha sufrido los últimos años.
Canogar said the work, which will hang in the atrium of the main summit building in Brussels for the next six months, represented the "profound territorial, economic and social transformations" that the EU has undergone in recent years.
La elaboración de los trajes tiene lugar en el tercer piso del edificio que acoge al Moulin Rouge, en el que dos equipos de trabajo que se alternan para trabajar desde las 8 de la mañana hasta las 11 de la noche.
The elaboration of costumes takes place in the third floor of the building that shelters Moulin Rouge mobilizing two switching working teams who work from 8 in the morning to 11 pm.
El recorrido empieza en el patio de entrada de Palau Gomis, donde la guía nos explicará la historia y evolución del edificio que acoge actualmente el museo.
The tour begins in the entrance courtyard of Palau Gomis, where the guide will explain the history and evolution of the building that currently houses the museum.
El uso original del edificio que acoge el restaurante (molino) y la hierba de pasto que crecía en los campos de alrededor (fanals) son el origen de esta marca consolidada en Andorra (el Molí dels Fanals).
The original use of the building which now houses the restaurant (a molí - mill) and the grazing grass that used to grow in the surrounding fields (fanals) are the basis of this consolidated Andorran brand (the Molí dels Fanals).
El MHCG llevó a cabo los recorridos que daban a conocer los usos del edificio que acoge el actual equipamiento museístico, así como la Guerra del Francés, la muralla y el refugio antiaéreo del Jardín de la Infancia.
The MHCG conducted tours that gave the known uses of the building that houses the current museum facility, as well as the French War, the bomb shelter of the wall and the closed the meeting.
Ella tiene una tienda en Plaza Adelante, en la planta baja del edificio que acoge las oficinas de MEDA en las calles 19 y Misión y que se inauguró el pasado mes de octubre.
She has a shop space there at Plaza Adelante, the ground-floor of MEDA's 19th and Mission Streets office building, which celebrated its grand opening on last October.
El proyecto resuelve la renovación y ampliación del edificio que acoge el "Juilliard School" construido a finales de los años 60 por el arquitecto "Pietro Belluschi".
Judit Bellostes: escaleras - the juilliard school, renovation and expansion: Estudio de arquitectura
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
