El impacto del error se suavizó mediante una gestión estratégica de la crisis.
The impact of the error was softened through strategic damage control.
Seguimos varios callejones sin salida antes de descubrir la verdadera causa del error.
We followed several blind alleys before discovering the real cause of the error.
Pero hay una multitud del error que son cubiertos por el amor.
But there are a multitude of error which are covered by love.
En medio del error hay un estado de insensatez y derrota.
In the midst of error is a state of folly and defeat.
Se requería una admisión franca del error para mejorar la confianza.
La oposición sacó partido del error, criticando al gobierno durante semanas.
The opposition got mileage out of the mistake, criticizing the government for weeks.
Cuando se enteró del error, inmediatamente se puso hecho una fiera.
When he learned of the mistake, he immediately became steaming mad.
El descubrimiento del error puso en marcha una revisión exhaustiva de nuestros procedimientos.
The discovery of the error set afoot a thorough review of our procedures.
Solo su novia Sally es consciente del error que está cometiendo.
Only his girlfriend Sally is aware of the mistake she is making.
Deja de llorar sobre la leche derramada y aprende del error que cometiste.
Solo cayeron en la cuenta del error después de publicar el informe.
They only tumbled to the mistake after the report had been published.
El gerente se veía poco contento después de enterarse del error de contabilidad.
The manager looked none too pleased after hearing about the accounting mistake.
No se percató del error crítico que cometió durante la presentación.
He remained unaware of the critical mistake he made during the presentation.
