Vertaling van "del exploit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así que la empresa de antivirus no puede hacer la ingeniería inversa del exploit kit.
So that antivirus company can't do the reverse engineering of the exploit kit.
Algunos medios de comunicación de ciber seguridad vieron esto como señal de que el vendedor del exploit no pudo encontrar un comprador.
Some cybersecurity media outlets saw this as a sign that the seller of the exploit couldn't find a buyer.
Cuando los detalles del exploit se vuelven públicos, "los desarrolladores de malware lo integran en su código y lo usan para infectar tantos usuarios como sea posible".
When details of the exploit become public, malware operators integrate the code in their toolbox and use it to infect as many users as possible.
En todo caso, los analistas de seguridad solo ven el uso del exploit diversificándose a medida que los atacantes desarrollan aplicaciones nuevas e inteligentes, o simplemente descubren lo fácil que es desplegarlo.
If anything, security analysts only see use of the exploit diversifying as attackers develop new, clever applications, or simply discover how easy it is to deploy.
Hace tan solo un par de años tanto la instalación de los drivers como la aplicación del exploit podía suponer un auténtico calvario, según qué modelo de móvil fuera.
Only last a couple of years installing both drivers and the application of the exploit could be a real ordeal, depending on which model mobile outside.
Si bien los efectos del exploit que se muestra arriba son bastante mortales, tal vez lo más aterrador es que aparentemente es muy fácil lograrlo dentro del juego.
While the effects of the exploit shown above are quite deadly, perhaps the scariest thing about it is how it's apparently very easy to pull off in-game.
En casos como este, es muy improbable que tomemos acciones contra este jugador, aunque el equipo eliminará o retirará cualquier recompensa obtenida como resultado del exploit o engaño.
In instances like this, it is very unlikely that any action would be taken against a player, although the team may certainly remove any incorrect rewards over granted as a result of the exploit when possible.
En el caso del exploit que analizamos, el contenido del archivo se copia a la pila de ejecución, excediendo la variable del búfer, que tiene un tamaño fijo de 80 bytes.
In the case of the exploit we have analyzed, the content of the file is copied onto the stack, beyond the buffer variable, which has a fixed size of 80 bytes.
Si el objetivo es caer en zonas cruciales del programa, como el estado del backdoor o el envió del exploit, podemos frenar la ejecución en TcLog que es una función que maneja todos los textos que se imprimen por pantalla.
If your goal is find crucial parts of the program, such as the state of the backdoor or the delivery of the exploit, we are able to stop it from running in TcLog that is a function that prints all the texts that are on the screen.
Se mostrará una demo técnica del exploit del escape de VM.
A technical demo of the exploit of the VM escape will be shown.
Como detectamos la presencia de ciertas diferencias sintácticas, parece que el grupo Sednit volvió a compilar el código fuente del exploit, pero sin modificar su lógica.
Given the presence of syntactic differences, it appears the Sednit group recompiled the source code of the exploit, but without modifying its logic.
La historia del desarrollo del exploit kit conocido como Archie siguió una evolución natural agregando todas las mejoras.
The history of the development of the exploit kit known as Archie followed a natural evolution by adding all the improvements.
Sin embargo, desde septiembre del año pasado el uso del exploit poco a poco comenzó a aumentar su ritmo, creciendo de manera sostenida y alcanzando nuevos picos máximos a mediados de abril de 2018.
Since September last year, however, the use of the exploit has slowly started to gain pace again, continually growing and reaching new heights in mid-April 2018.
