Porque la Reina del flow no fue capaz de terminar su presentación y, por el contrario, vivió un momento bochornoso.
Because the Queen of Flow wasn't able to finish her performance and, instead, went through an embarrassing moment.
Me preocupa la campaña publicitaria, donde están las marcas de los cosméticos donde tú estás como la Reina del flow.
I'm worried about the publicity campaign, with the cosmetics brands, where you appear as the Queen of Flow.
Pues, ya que somos declarados los reyes del flow.
Well, since we've been declared the royalty of flow.
La pérdida de la autoconsciencia es otro elemento importante del flow.
Loss of self-consciousness is another important element of flow.
Papi, autoría de la reina del flow, que es un monstruo.
Dude, written by the queen of flow, who's the bomb.
A todas las reinas del flow del mundo, siempre gracias.
To all the queens of flow out there, I'll always be thankful for you.
Básicamente, los atletas que rendían de forma óptima estaban experimentando las nueve dimensiones del flow.
Basically, athletes who were performing optimally were experiencing all nine dimensions of flow.
Como le dicen en el barrio la maestra del flow
Like they call her in the neighborhood: the master of flow
Demandar un cambio mata la espontaneidad, que es uno de los motores del flow en las parejas.
Demanding a change kills all of the spontaneity, which is one of the engines of flow in couples.
De todas formas, que un atleta consiga o no dicha dimensión del flow depende en gran medida de su personalidad.
Otherwise, whether or not an athlete experiences this dimension of flow highly depends of their personality.
El sexto elemento del flow es el sentimiento de control, que está estrechamente relacionado con el equilibrio entre retos y habilidades.
The sixth element of flow is a sense of control, which is closely related to a challenge-skill balance.
Los investigadores han descubierto que algunas limitaciones principales del flow para los atletas son la ansiedad en el deporte y el pensamiento pesimista general.
Researchers have found that some main limitations of flow for athletes are sports anxiety and general pessimistic thinking.
Esta dimensión del flow puede ser algo difícil de experimentar para los atletas, ya que para muchos deportes, las victorias y las derrotas se determinan basándose en un periodo de tiempo específico.
This dimension of flow can be quite difficult for athletes to experience because for many sports, wins or losses are determined based on a specific period of time.
