We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos de ellos pasaron desapercibidos hasta el descubrimiento del barco en las aguas del mar de Java en 1998.
Many of these were unseen until the ship's discovery in the waters of the Java Sea, back in 1998.
Las autoridades indonesias informaron que es cierto que el avión se estrelló al norte de la zona de Karawang en las aguas del mar de Java.
The Indonesian authorities reported that it is true that the plane crashed north of the Karawang area in the waters of the Java Sea.
Más tarde, otros gitanos le confirmaron que en efecto Melquíades había sucumbido a las fiebres en los médanos de Singapur, y su cuerpo había sido arrojado en el lugar más profundo del mar de Java.
Other gypsies confirmed later on that Melquíades had in fact succumbed to the fever on the beach at Singapore and that his body had been thrown into the deepest part of the Java Sea.
Finalmente, la diseñadora Maite Muñoz, alma mater de Lebor Gabala, ha presentado también hoy su propuesta para la temporada primavera-verano 2017 bajo el evocador título "Memorias del mar de Java".
Finally, designer Maite Muñoz, alma mater of Lebor Gabala, has presented her proposal for spring-summer 2017 with the evocative name of "Memories of the Java sea".
El vicealmirante Nishimura había logrado fama en la batalla del mar de Java al mando de 4.ª Flotilla de Destructores.
Nishimura gained much fame as the commander of the 4th Destroyer Squadron during the Battle of the Java Sea.
Presentó Memorias del mar de Java, una colección en la que Lebor Gabala nos transporta a las exóticas tierras de Indonesia.
Introduced Memories of the Java Sea, a collection in which Lebor Gabala transported us to the exotic lands of Indonesia.
Se terminó a tiempo para que el buque pudiese tomar parte en la Batalla del Mar de Java.
The repairs were finished in time for the cruiser to take part in the Battle of the Java Sea.
Karel Doorman es frecuentemente honrado por haber ordenado "Ik val aan, volg mij" ("Yo ataco, me siguen") durante la Batalla del Mar de Java, lo cual fue considerado algo muy valiente.
Karel Doorman is often honoured because he signalled "Ik val aan, volg mij" ("I am attacking, follow me") during the Battle of the Java Sea, which was considered very gallant.
Karel Doorman es frecuentemente honrado por haber ordenado "Ik val aan, volg mij" ("Yo ataco, me siguen") durante la Batalla del Mar de Java, lo cual fue considerado algo muy valiente.
Karel Doorman is often honored because he signaled "Ik val aan, volg mij" ("I am attacking, follow me") during the Battle of the Java Sea, which was considered very gallant.
Ocurrió el 1 de marzo de 1942, dos días después de la primera Batalla del Mar de Java.
It occurred on 1 March 1942, two days after the first Battle of the Java Sea.
Pero no la hallaron y colisionaron en las aguas del Mar de Java, Indonesia.
But they did not find it and collided in the waters of the Java Sea, Indonesia.
Tomó parte en la Batalla del Mar de Java y, con el Ushio, dañó al submarino estadounidense Perch en un ataque con cargas de profundidad.
Being in that area, she took part in the Battle of the Java Sea and, with Ushio, damaged US submarine Perch in a depth-charge attack.
Finalmente, el 18 de febrero de 1942 fue hundido durante la Batalla del Mar de Java.
Finally, on February 18, 1942 was sunk during the Battle of the Java Sea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
