Tras semanas de trabajo, finalmente se completó la visualización del modelo.
After weeks of work, the rendering of the model was finally completed.
El ensamblaje del modelo de avión requirió paciencia y precisión.
His piecing of the model airplane required patience and precision.
Presentaron una versión más refinada del modelo que atrajo a los inversores.
They showcased a nicer version of the model that appealed to the investors.
Los aspectos comprobables del modelo facilitan la evaluación de su precisión.
The testable aspects of the model make it easier to evaluate its accuracy.
El calor extremo provocó una considerable deformación en las partes plásticas del modelo.
Extreme heat caused significant warping in the plastic parts of the model.
Validación en el futuro del modelo en una población más grande es necesario.
Future validation of the model in a larger population is necessary.
Una vez que se secó el pegamento, las piezas del modelo quedaron completamente fijas.
Once the glue dried, the pieces of the model became completely immobilized.
El equipo observó resultados sorprendentes durante sus pruebas en el túnel de viento del modelo.
The team observed surprising results during their wind tunnel testing of the model.
Esto se refleja en el bajo precio de compra del modelo hoy.
This is reflected in the low purchase price of the model today.
Por favor, envíe un email a y mencione el nombre del modelo.
Please send an email to and mention the name of the model.
Dichas variables se emplearon para construir la ecuación de regresión del modelo.
Those variables were used to build the regression equation of the model.
Sujeción para trabajar en el lateral del modelo - manos libres.
Clamping for work on the side of the model - hands free.
El informe toca por encima varias debilidades del modelo de negocio propuesto.
The report skates over several weaknesses in the proposed business model.