We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program, or
of the programme, or
of a program, or
of the program or
from the program, or
on the show, or
the Programme; or
the Software, or
Busca en medio del programa, o cerca de ahí, un valor intermedio que puedas comprobar.
Look at the middle of the program, or near it, for an intermediate value you can check.
la reproducción total o parcial del programa, o de una parte de éste
the permanent or temporary reproduction of the program, or a part thereof
Quedan dos alternativas: bien se financia sólo una parte del programa, o bien se hace una revisión de las perspectivas financieras.
There are two alternatives ahead: to fund just part of the programme, or table an amendment to the financial perspectives.
En otras palabras, ¿el objetivo a largo plazo debe alcanzarse para el fin del programa, o algunos años después?
In other words, is the long-term objective to be achieved by the end of the programme, or rather a few years later?
Si la gente tiene que pagar cuando obtiene una copia del programa, o si tiene que notificárselo a alguien en particular, entonces el programa no es libre.
If people have to pay when they get a copy of a program, or if they have to notify anyone in particular, then the program is not free.
Sin embargo, puede haber casos en los que desea utilizar alguna versión específica del programa, o descargar algunos de sus componentes.
However, there may be cases when you want to use some specific version of the program, or download some of its components.
"... cualquier patrocinador del programa, o cualquier canal que transmita el programa".
"... any sponsor of the program, or any stations broadcasting the program."
Los empresarios pueden recibir créditos por el 20 por ciento del costo del programa, o más de 1,000 dólares por empleado.
Businesses can receive credits for 20 percent of the cost of the program, or up to $1,000 per employee.
Explique que la información se usará para preparar un documento en el que se describirá la «visión» que llevará a la transformación del programa, o para cualquier cambio que se considere necesario tras una revisión periódica.
Explain that the information will be used in preparing a "Vision" paper for a transformation of the programme, or for any changes resultant from an annual review.
Al convertirse en miembro del programa, o por ser un afiliado, usted puede comenzar a ganar dinero de marketing de afiliación es algún tipo de relación comercial establecida entre un comerciante y sus afiliados.
By becoming a member of the program, or by becoming an affiliate, you can start earning a certain amount of money right away! Affiliate marketing is some sort of business relationship established between a merchant and his affiliates.
Esto significa que puedes arrastrar la URL del vídeo que te gusta y soltarla en la ventana principal del programa, o en el icono de la base en su PC.
Just drag the link to a video with your mouse and drop it to the main window of the program, or to its dock icon on Mac.
Intente usar el asistente Fix para que pueda desinstalar versiones anteriores del programa, o instalar o actualizar la versión actual correctamente.
The wizard updates the Windows registry so that you can usually uninstall previous versions of the program, or install or update the current version successfully.
Puede hacerlo arrastrando y soltando los archivos WMV a la ventana principal del programa, o haga clic en el botón "Agregar" para abrir un navegador para localizar archivos WMV.
To do so, either drag and drop video files to the main interface of the program, or click the "Add Files" button to import video files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.