We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Auto-Oil Programme
of the Auto/Oil Programme
La metodología seguida para evaluar la calidad del aire en este estudio se basa principalmente en una extrapolación de los resultados del programa Auto-Oil.
The methodology for the air quality assessment within this study is largely based on extrapolation of the results of the Auto-Oil Programme.
En junio de 1996, una vez finalizada la primera fase del programa Auto-Oil, la Comisión adoptó una estrategia para seguir controlando las emisiones de los vehículos con vistas a la consecución de los objetivos de calidad del aire establecidos para 2010.
In June 1996, following the completion of the first stage of the Auto-Oil Programme the Commission adopted a strategy for further control of vehicles emissions, aimed at meeting air quality targets by 2010.
En conclusión, quiero subrayar simplemente lo esencial que es mantener los limites más estrictos posible de las emisiones, como hemos impuesto en otros aspectos del programa Auto-oil.
I simply want to emphasise, in conclusion, how essential it is to maintain the toughest possible emission limits as we have demanded in other parts of the Auto-oil programme.
En relación con el tráfico terrestre: la entrada en vigor del Programa Auto-oil y las directivas sobre mayor eficiencia de los vehículos de turismo.
In relation to road traffic: the entry into force of the Auto-Oil programme and of directives on improving the efficiency of private vehicles.
La estrategia global comunitaria elaborada a partir del Programa Auto-Oil y a la que hace referencia la propuesta anteriormente mencionada tiene por objeto reducir las emisiones contaminantes de todas las categorías de vehículos de motor.
The global Community strategy developed on the basis of the Auto-Oil Programme and referred to in the above proposal has as its aim the reduction of polluting emissions from all categories of motor vehicles.
La Comisión sólo propuso disposiciones para el año 2000, prefiriendo presentar propuestas para la fase de 2005 a finales de 1999 a tenor de los primeros resultados del Programa Auto-Oil.
The Commission has proposed provisions only for the year 2000; it prefers to put forward proposals for the stage 2005 at the end of 1999, based on first results of the Auto-Oil programme.
Estas estimaciones se basaron en el trabajo del programa Auto-Oil convenientemente actualizado.
These estimates were based on Auto-Oil work, updated where necessary.
Las emisiones de las motocicletas no formaban parte del ámbito de aplicación del programa Auto-Oil I.
Estos escenarios se basaron en los modelos elaborados durante la redacción del programa Auto-Oil, modificados con la información adicional obtenida posteriormente.
These scenarios were based on modelling work undertaken in Auto-Oil, amended where necessary to reflect improvements in available information.
Estas enmiendas están relacionadas con la aprobación de la solución de conciliación del programa Auto-Oil con respecto a los vehículos de pasajeros y los combustibles.
These amendments relate to the adoption of the Auto-Oil conciliation on passenger cars and fuels.
Se utilizaron los datos del programa Auto-Oil para calcular las concentraciones urbanas en 2010 en las ciudades de los estudios prácticos utilizando una cuadrícula compuesta de recuadros de 2 km por 2 km.
Auto-Oil data was used to estimate urban concentrations in 2010 for the case-study cities using a grid of 2km by 2km cells.
A pesar de estos progresos, los resultados del programa Auto-Oil II parecen indicar que la reducción de emisiones prevista en el sector del transporte por carretera no se verá en general acompañada por reducciones similares en otros sectores.
Despite these developments, it is reasonable to assume on the basis of the Auto-Oil II results that the projected emission reductions for road transport are generally unlikely to be matched by similar reductions in other sectors.
El orador señala que el texto de las enmiendas es contradictorio al defender, por una parte, la posibilidad de mantener los objetivos fijados en 1998 y, por otra, la revisión de los mismos en función de los resultados del programa Auto-Oil II.
The amendments were contradictory since they favoured both the possibility of retaining the objectives fixed in 1998 and the revision of those same objectives in the light of the results of the Auto/Oil II programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
