We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the ESPRIT programme
of ESPRIT
Estas tareas son complementarias de la tarea 6.30 del programa ESPRIT (tecnologías de la información), objeto de una convocatoria separada publicada el 15 de marzo de 1997.
These tasks complement task 6.30 of the ESPRIT programme (information technologies), the subject of a separate call published on 15 March 1997.
PROSOMA ESPRIT tiene por objeto añadir valor a los resultados del programa ESPRIT, promoviendo las nuevas tecnologías y servicios desarrollados con el fin de aumentar el número de nuevos usuarios y fomentando la transferencia de tecnología.
PROSOMA ESPRIT aims to add value to the results of the ESPRIT programme, promoting the new technologies and services developed with a view to attracting new users and encouraging technology transfer.
Los objetivos y contenidos del programa específico en cuestión son en gran medida idénticos a los del programa ESPRIT.
The aims and content of the present specific programme are largely identical with those of ESPRIT.
Véase la respuesta 5.L (Estados Unidos), en la que figura una notificación completa del programa ESPRIT.
See answer L. (United States) containing a full notification of ESPRIT.
El objetivo del programa ESPRIT es contribuir al fortalecimiento de la base tecnológica europea con respecto a la microelectrónica, los sistemas de procesamiento de la información, el soporte lógico, los modernos sistemas de ofimática y la fabricación integrada de ordenadores.
The objective of the ESPRIT Programme is to contribute to the strengthening of the European technological base in respect of micro-electronics, information processing systems, software, advanced office technology systems and computer integrated manufacturing.
En el artículo"Webwatch"se destaca el servicio PROSOMA, componente del programa ESPRIT, orientado a mejorar el efecto industrial de los resultados del programa.
The"Webwatch"feature highlights the PROSOMA service, part of the ESPRIT programme, which is aimed at improving the industrial impact of the programme's results.
El acto promocional constituye la presentación de multimedios del PROSOMA ESPRIT, un nuevo servicio lanzado por la Comisión para mejorar el impacto industrial del programa ESPRIT.
The promotional event is a multimedia presentation of PROSOMA ESPRIT, which is a new service launched by the Commission to improve the industrial impact of the ESPRIT programme.
Esta conferencia anual (antes conocida como EITC), organizada en el marco del programa ESPRIT, tendrá lugar en el Austria Centre, Viena, del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 1998.
This annual conference (previously known as EITC), organized within the framework of the ESPRIT programme, will take place in the Austria Centre, Vienna, from 30 November to 2 December 1998.
Dentro del marco de CHANCE se lanzó hace poco la iniciativa CHANCE-OMI, que se concentra en la determinación de las mejores prácticas de colaboración dentro de la Iniciativa de sistemas de microprocesadores abiertos (OMI), que también es parte del programa ESPRIT.
Within the framework of CHANCE, the recently launched CHANCE-OMI Initiative focuses on the identification of best collaborative practices within the Open Microprocessor Systems Initiative (OMI) - part of the ESPRIT programme.
El Intercambio de experiencias para mejora de los procesos de software (EPIC) es una iniciativa europea en materia de sistemas y software (ESSI) del sector "mejores prácticas de software" del programa ESPRIT.
Exchanging Process Improvement experiences (EPIC) is a European Systems and Software Initiative (ESSI) project of the ESPRIT programme's Software Best Practices (SBP) domain.
Se invita a presentar propuestas para proyectos relativos a las siguientes tareas y temas del programa Esprit
Proposals are invited for projects in the following tasks and themes of the ESPRIT programme
En 1988,3000 investigadores y técnicos trabajaban en el marco del programa Esprit, iniciado cuatro años antes, ocupándose de cuestiones relacionadas con la tecnología de la información.
In 1988, some 3000 researchers and technicians were working on tasks in the information technology sector within the framework of the Esprit programme started four years previously.
Uno de los trabajos de EMS/CARSA ha sido dirigir el proceso de evaluación del programa Esprit en 1995 y 1996.
On of the tasks of EMS/CARSA has been to manage the assessment process of the Esprit programme in 1995 and 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
