Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa IMMEX
Vertaling van "del programa IMMEX" in Engels
IMMEX program
under the IMMEX programme
Además de los requisitos generales anteriores (REQUISITOS DE CERTIFICACIÓN "A") los contribuyentes que operen bajo el régimen de importación temporal bajo la modalidad del programa IMMEX deben cumplir adicionalmente con los siguientes requisitos
In addition to the general requirements ( A CERTIFICATION REQUIREMENTS ) described above, applicants temporarily importing under an IMMEX program must further comply with the following requirements
Estas reglas han cambiado tanto que nos forzó a pregúntanos cual es la utilidad real del programa IMMEX.
The rules have changed so much that some are asking what is the real usefulness of the IMMEX program.
Haber realizado operaciones al amparo del programa IMMEX en al menos los 12 meses previos a la solicitud.
They must have performed operations under the IMMEX program for at least 12 months prior to the filing date of the request.
Gracias a la robusta recuperación de 2010, las exportaciones de manufacturas dentro del programa IMMEX crecieron en un 8,9% interanual entre 2008 y 2011.
Thanks to robust recovery in 2010, exports of manufactures under the IMMEX programme grew by 8.9% year-on-year between 2008 and 2011.
Importa también aclarar que el primer paso en un procedimiento de cancelación del programa IMMEX es la suspensión del mismo con la consecuente imposibilidad de realizar importaciones temporales de mercancías.
It is important to mention that the first step in an IMMEX program cancellation proceeding is the suspension of such authorization, with the resulting inability on the part of the IMMEX company to carry out temporary importations.
Los ingresos provenientes del mercado extranjero dentro del programa IMMEX crecieron en un 1,4% interanual entre 2011 y 2015, representando en promedio el 58,8% del total de ingresos percibidos por las unidades económicas con programa IMMEX.
Income from the foreign market under the IMMEX programme grew by 1.4% year on year between 2011 and 2015, accounting on average for 58.8% of the total income received by the economic units with IMMEX programmes.
Las empresas parte del programa IMMEX, reciben concesiones arancelarias para sus importaciones temporales (ver el capítulo 3.3.4).
Companies participating in the IMMEX programme receive tariff concessions for their temporary imports (see Chapter 3.3.4).
Somos expertos en la administración del programa IMMEX, con más de 250 clientes en México y con presencia en más de 110 localidades alrededor del mundo.
We are experts in managing the IMMEX program, with more than 250 clients in Mexico and with presence in more than 110 locations around the world.
Entre otros aspectos importantes, las reformas abrogan los Decretos ALTEX y ECEX, establecen una nueva definición del concepto de "operaciones de maquila" y nuevas causales de cancelación del programa IMMEX y suspensión inmediata del mismo.
Among other important points, the amendments eliminate the ALTEX and ECEX Decrees, establish a new definition for the concept of "maquila operations," as well as provide new causes for cancellation and suspension of IMMEX programs.
No se cuenta con análisis económicos de los costos y beneficios esperados del programa IMMEX, ni sobre aquéllos de los programas de Maquila y PITEX que lo antecedieron.
There are no economic analyses of the costs and benefits expected under the IMMEX Programme or those under the Maquila and PITEX programmes which preceded it.
Cuadro 3.13 Tipos de modalidades del programa IMMEX
Table 3.13 Options under the IMMEX programme
Asesoría y apoyo en el trámite del programa IMMEX ante la Secretaria de Economía.
Advice and support in the process of IMMEX program to the Ministry of Economy.
De acuerdo con las autoridades, los beneficios del Programa IMMEX no están condicionados a requisitos mínimos de exportación, sino que la legislación establece parámetros meramente indicativos, cuyo incumplimiento no deriva en una multa o sanción.
According to the authorities, the benefits of the IMMEX programme are not subject to minimum export requirements, although the legislation lays down parameters that are merely indicative and failure to respect them does not result in a fine or sanction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del programa IMMEX in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
