We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the IST programme
Commission's IST
primer estudio relativo al impacto del programa IST
Las acciones del programa IST tienen una orientación tecnológica, mientras que las iniciativas de la actual propuesta se centran en el mercado.
Actions of the IST programme are technology orientated, while the initiatives in the framework of the current proposal are market orientated.
estudios para apoyar la evaluación de los próximos 5 años (1999-2003) del programa IST.
studies supporting the next five years assessment (1999 to 2003) of the IST programme.
Estas asociaciones entre lo público y lo privado son esenciales para el éxito del programa IST medido a través de la comercialización de sus resultados por las organizaciones que participan en dichas asociaciones.
Such public/private partnerships are essential for the success of the IST programme as measured by the commercial take-up of its results by the organisations taking part.
En el marco del programa IST se invita a presentar propuestas de medidas complementarias que permitirán realizar un estudio en el que se examinarán las oportunidades de mercado actuales y futuras en este sector, prestándose especial atención a las cuestiones que guardan relación con las personas mayores.
Within the framework of the IST programme, proposals for Accompanying Measures are invited, which would allow for a study to examine the current and foreseeable market opportunities in this sector, with particular attention being paid to issues that relate to older people.
Las propuestas recibidas abarcaban las cuatro acciones clave del programa IST.
The received proposals were fairly evenly spread across the four Key Actions of the IST programme.
Como parte del programa IST del Quinto Programa Marco, las conferencias y talleres han generado interés y, lo que es más importante, una comprensión fundamental de la necesidad de confianza.
As part of the IST programme under the 5th Framework programme the conferences and workshops have generated an interest and more importantly, a fundamental understanding of the necessity for trust.
El proyecto AIMICA es un componente clave del objetivo eHealth dentro del programa IST, y como tal, también contribuirá a la consecución de los objetivos de la iniciativa comunitaria eEurope 2005.
The AIMICA project is a key component of the eHealth objective of the IST programme, and as such, will also contribute to the achievement of the EU's eEurope 2005 objectives.
IAF, que forma parte de la Acción Clave 3 (Contenidos y herramientas multimedios) del programa IST, se centra específicamente en el desarrollo de herramientas y técnicas avanzadas y genéricas para la gestión de contenidos multimedios a efectos de capacitación del usuario.
IAF is part of Key Action 3 (Multimedia Content and Tools) of the IST Programme, and is specifically focused on developing advanced and generic tools and techniques for the management of multimedia content to empower the user.
Al igual que el portal, el proyecto Finance-NMS-IST ofrece formación a personal financiero en los nuevos Estados miembros sobre las actividades financieras del programa IST.
As well as the portal, the Finance-NMS-IST project also trains financial personnel in the new Member States on the financial workings of the IST programme.
El proyecto AVENTINUS ha recibido apoyo del sector de Ingeniería Lingüística del programa de Aplicaciones Telemáticas de la Comisión Europea, antecesor del programa IST.
The AVENTINUS project has been supported under the Language Engineering sector of the European Commission's Telematics Applications programme, the predecessor of the IST programme.
El contrato comprende tres lotes bien diferenciados dentro del marco de las medidas de acompañamiento de este apartado de la acción"Aplicación para la educación"del Programa IST.
The contract covers three distinct lots within the framework of the accompanying measures of the area of the action"Application for education"of the IST programme.
El capítulo sobre vehículos inteligentes del Programa IST cuenta con más de 40 proyectos con un presupuesto total de más de 150 millones de euros y una contribución comunitaria de más de 80 millones.
The Intelligent Vehicle cluster of the IST Programme has over 40 projects, with total budget of over 150 million € and Community contribution of over 80 million €.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
