Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa PEACE
Vertaling van "del programa PEACE" in Engels
of the PEACE programme
PEACE funding
La parte operativa del programa PEACE ofrece la estrategia general y fija los objetivos que se prevé alcanzar con las intervenciones.
The operational programme of the PEACE programme provides the overall strategy and objectives pursued by the interventions.
La estructura de los procedimientos de consulta y el diseño del programa PEACE son tan importantes como el propio programa.
The structure of the consultation procedures and the design of the PEACE programme are as important as the programme itself.
restablecer las estructuras de asociación locales que han servido para reunir a los interlocutores sociales y a los políticos en las fases iniciales del programa PEACE
the restoration of those local partnership structures which served to bring social partners and politicians together in the initial stages of the PEACE programme
Estoy encantado de apoyar este informe y acojo con satisfacción la prórroga propuesta del programa PEACE para este año y el que viene.
I am delighted to support this report and welcome the proposed extension of the PEACE programme to cover this year and 2006.
Para el período de programación actual (2007-2013), Irlanda del Norte cuenta con seis programas con una contribución financiera de 1100 millones EUR, entre los que figura la prolongación del programa PEACE.
For the current planning period, 2007-2013, Northern Ireland has 6 programmes with a financial contribution of EUR 1.1 billion, including a continuation of the PEACE programme.
La continuación del programa PEACE y la nueva estrategia («Sharing this Space») adoptada por el IFI permitirán una mayor consolidación de estas sinergias.
The continuation of the PEACE programme and the new strategy for the IFI - Sharing the Space - will enable these synergies to be further realised.
El presente informe está intrínsecamente relacionado con el dictamen conforme del Parlamento que requerirá la propuesta de la Comisión para la continuación del programa PEACE, y los dos asuntos deberían evaluarse conjuntamente.
This report is inextricably linked with the Assent which this Parliament is required to give to the Commission's proposal for the continuation of the PEACE Programme and the two issues should be assessed together.
Me gustaría rendir homenaje, señor Presidente, a las muchas personas que, desde el comienzo del programa PEACE, han dedicado su tiempo voluntariamente a trabajar por el bien de todos y confío en que Irlanda del Norte avance y prospere.
I would like to pay tribute, Mr President, to the many people since the beginning of the PEACE programme who have given their time voluntarily to work for the greater good of all, and I trust that Northern Ireland will go forward and prosper.
El segundo Reglamento prorroga la duración del programa PEACE hasta el final del año 2006.
The second Regulation extends the duration of the PEACE programme until the end of 2006.
Por lo tanto, procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 1260/1999 para prolongar por dos años la aplicación del programa PEACE, coincidiendo así con el período de programación establecido en el marco de los Fondos Estructurales.
Regulation (EC) No 1260/1999 should therefore be amended accordingly so as to extend the implementation of the PEACE programme by two years, coinciding with the programming period for the Structural Funds,
El inicio del programa PEACE en 1995 fue el resultado directo del deseo de la Unión Europea de responder positivamente a las nuevas oportunidades para el proceso de paz en Irlanda del Norte derivadas de los anuncios de tregua de los paramilitares.
The launch of the PEACE Programme in 1995 was the direct result of the European Union's desire to respond positively to new opportunities in the Northern Ireland peace process during the paramilitary ceasefire announcements.
El Parlamento ha expresado su profunda preocupación por la lenta aplicación del programa PEACE en Irlanda del Norte y ha exigido un presupuesto transparente.
Parliament has expressed its profound concern at the often slow-moving materialisation of the PEACE programme in Northern Ireland and has called for a transparent budget.
Programa PEACE: La continuación del programa PEACE en la isla de Irlanda hasta finales de 2020.
PEACE programme: the continuation of the PEACE programme on the island of Ireland until the end of 2020.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del programa PEACE in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 63 ms.
