We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Samurdhi Programme
A través del Programa Samurdhi, iniciado en 1995, el Estado proporciona ayuda a los pobres para que lleven a cabo actividades lucrativas.
The Samurdhi Programme was launched in 1995 as a State intervention to assist the poor to embark on income-generating activities.
Los siguientes son los principales aspectos del programa Samurdhi
Ese mismo año, las subvenciones en efectivo dirigidas a los beneficiarios del programa Samurdhi se incrementaron en el 50%.
The cash grants to Samurdhi beneficiaries were increased by 50 per cent in 2006.
Para cumplir este objetivo se capacitó también a unos 450 oficiales del programa Samurdhi procedentes de todo el país.
Some 450 Samurdhi Officers drawn from all parts of the country too were trained to fulfill this objective.
La finalidad principal del programa Samurdhi es eliminar la pobreza, que en Sri Lanka es un mal económico y social.
Samurdhi seeks to eliminate poverty, which is both a social and economic evil in Sri Lanka.
Se prevé que con la aplicación de esta Ley el número de beneficiarios del Programa Samurdhi descenderá hasta situarse en una cifra realista que permita a las autoridades ofrecer más prestaciones a los hogares calificados.
With the implementation of WBA, it is expected that the number of Samurdhi beneficiaries would come down to a realistic number enabling authorities to provide increased benefits to eligible households.
En 2002 se abordó la cuestión de la selección de los beneficiarios del Programa Samurdhi, que data de antiguo y ha suscitado una intensa polémica, mediante la promulgación de la Ley de Seguridad Social.
The long-standing and highly debated issue of targeting Samurdhi beneficiaries was addressed by the enactment of the Welfare Benefit Act (WBA) in 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor del programa Samurdhi in het Spaans
