We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toma nota de la propuesta de ampliación del programa Tempus más allá de la enseñanza superior, hacia el espectro más amplio de la educación permanente.
It notes the proposed extension of the Tempus programme beyond higher education to the broader spectrum of lifelong learning.
La aplicación del programa Tempus en 2005 se guió por varios objetivos estratégicos que han sido alcanzados satisfactoriamente en su totalidad.
The implementation of the Tempus programme in 2005 was guided by a number of strategic objectives which have all been satisfactorily achieved.
La cuarta fase del programa Tempus abarca el período 2007-2013.
The fourth phase of the Tempus programme covers the period from 2007 to 2013.
Considerando la importante contribución de la educación y la formación superior en este ámbito, se incluyen en los objetivos del programa Tempus.
Given that higher education and training can do much to attain them, the above goals are included among the aims of the Tempus programme
La segunda fase del proyecto, iniciada a finales de 1996, se basa en la elaboración de mecanismos de difusión de los resultados del programa Tempus.
The second phase of the project, which began at the end of 1996, is focused on the development of mechanisms for disseminating the output of the Tempus programme.
También se facilitará ayuda para la divulgación en relación con proyectos europeos conjuntos, medidas estructurales, o también complementarias, y movilidad individual, así como para la divulgación de los resultados obtenidos en proyectos específicos de fases anteriores del programa Tempus.
Support will also be provided for dissemination in relation to JEPs, structural and/or complementary measures and individual mobility and for dissemination of successful outcomes from specific projects in earlier stages of the Tempus programme.
En la siguiente dirección de internet puede encontrarse una descripción pormenorizada del programa Tempus
A detailed description of the Tempus programme can be found at the following URL
Prestan asistencia para la ejecución del programa Tempus, difundiendo información sobre el programa, facilitando información sobre la situación de la enseñanza superior en los países asociados y prestando apoyo práctico a los encargados de la ejecución de los proyectos.
They assist with the implementation of the Tempus Programme by disseminating information about the Programme, providing information on the status of higher education in the partner countries and giving practical support to project operators.
El desarrollo de los recursos humanos es ya uno de los sectores prioritarios de Tacis y la UE confirma su voluntad de continuar respaldando la educación y la formación también en el marco del programa Tempus.
The human resource development is already one of the Tacis priority sectors and the EU confirms its willingness to continue supporting education and training also in the framework of the Tempus Programme.
En el año 2001, la Comisión lanzó un análisis fundamental de los documentos y las proceduras bases utilizados en la gestión del programa Tempus con el propósito de actualizarlos, perfeccionarlos y simplificarlos donde fuese posible.
In 2001 the Commission launched a fundamental review of all of the basic documents and procedures involved in the management of the Tempus Programme with a view to updating, streamlining and simplifying them wherever possible.
Se congratula por la ampliación del programa Tempus a los países terceros mediterráneos y pide que otros programas en los ámbitos de la cultura, los medios audiovisuales y la juventud puedan beneficiar a los países socios mediterráneos
Welcomes the extension of the Tempus programme to Mediterranean third countries and calls for other programmes in the cultural, audiovisual and youth sectors to be extended to the Mediterranean partner countries
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
