We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of CC
Sus conclusiones y recomendaciones pueden agruparse en tres esferas: una evaluación preliminar de la actual fase experimental; orientación para el período que queda de la fase experimental, y recomendaciones para la próxima fase del programa CC:TRAIN.
Its findings and recommendations may be grouped into three areas: a preliminary assessment of the current pilot phase; guidance for the remaining period of the pilot phase; and recommendations for the next phase of CC:TRAIN.
El material está siendo preparado en estrecha colaboración con el comité directivo del programa CC:TRAIN y los organismos colaboradores en el programa.
The training package is being developed in close cooperation with the steering committee of CC:TRAIN and the programme partners.
El plan de integrar estas actividades como subprogramas del programa CC:COPE.
The plan to integrate these activities as subprogrammes of CC:COPE.
En este contexto, la continuación de las actividades del programa CC:TRAIN que ha iniciado la secretaría provisional en conjunto con el UNITAR deberá inscribirse en el marco del programa de cooperación propuesto.
In this context, the continuation of the activities of CC:TRAIN that the interim secretariat has initiated with UNITAR should take place within the framework of the programme of cooperation proposed here.
La evaluación confirmó la validez de los objetivos y el enfoque del programa CC:TRAIN y, en general, la conveniencia de seguir apoyando la creación de equipos nacionales eficaces para la aplicación de la Convención.
The evaluation confirmed the validity of the objectives and approach of CC:TRAIN and, in general, encouraged further support for the establishment of effective country teams on the implementation of the Convention.
En julio o agosto de 1994 se realizará una evaluación preliminar del programa CC:TRAIN.
A preliminary evaluation of CC:TRAIN will take place in July or August 1994.
El Comité acogió con satisfacción la propuesta de que la segunda fase del programa CC:INFO incluyera entre otros países algunos de habla española y francesa.
The Committee welcomed the proposal that the second phase of CC:TRAIN should include hispanophone and francophone countries.
El Grupo Asesor Científico y Técnico ya realizó un examen técnico independiente del documento del proyecto en que hizo varias sugerencias positivas y confirmó una vez más la idea, el enfoque y los objetivos del programa CC:TRAIN.
An independent technical review by the Scientific and Technical Advisory Panel of the project document has already been conducted. The review made several positive suggestions and further confirmed the concept, approach and objectives of CC:TRAIN.
En 1994 el costo del programa CC:INFO se estimó en 416.000 dólares de los EE.UU. El Gobierno de Dinamarca aportó 200.000 dólares al programa y el PNUMA aportó 191.500 dólares.
In 1994, the cost of CC:INFO was estimated at US$416,000. The Government of Denmark contributed US$200,000 to the programme and UNEP provided US$191,500.
El personal del programa CC:INFO procura lograr este objetivo reforzando dos esferas principales del programa: los procesos de reunión y actualización de la información y su ulterior tratamiento y distribución; y la sinergia con otros programas y organizaciones.
CC:INFO staff aim to achieve this goal through strengthening two main areas of the programme: the collection and updating of information and its subsequent processing and distribution; and synergy with other programmes and organizations.
Cabe recordar que el criterio del programa CC:TRAIN de constituir equipos de los países supone invitar a los países participantes a que designen un grupo de representantes de diversos organismos públicos, de la industria, de organizaciones no gubernamentales y de la comunidad científica y académica.
It should be recalled that the CC:TRAIN country team approach involves inviting participating countries to designate a group of representatives from various government agencies, industry, non-governmental organizations and the research/academic community to form a country team.
Durante el tercer y el cuarto trimestres de 1994 el personal del programa CC:INFO recibió y procesó unas 60 solicitudes de asistencia para la realización de actividades habilitadoras en países en desarrollo.
During the course of the third and fourth quarters of 1994, CC:INFO staff members received and processed approximately 60 requests for assistance to implement enabling activities in developing countries.
La información del programa CC:INFO se pondrá a disposición como un conjunto impreso y electrónicamente, para garantizar que se disponga siempre de información actualizada cuando se necesite.
The information from the CC:INFO programme will be made available both as a printed package and electronically in order to ensure that updated information is always available when needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
