Examples with "del programa complejo de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como parte del segundo Plan Nacional de Desarrollo, que se está aprobando actualmente, el objetivo del programa complejo de desarrollo de las 28 pequeñas regiones menos favorecidas es reducir la segregación de asentamientos y regiones de aquí a 2013.
As part of the 2nd National Development Plan, which is currently under adoption, the goal of the complex development programme of the most disadvantaged 28 small regions is to reduce the segregation of settlements and regions until 2013.
Pruebas de los regímenes y el desarrollo del programa complejo de preparación con reagentes del agua circulante en los sistemas rotativos de enfriamiento
Testing of modes and development of a complex program for reagent treatment of circulation water of circulating cooling systems
Por lo tanto dentro del marco del programa complejo de la compañía ESP surgió una obra inhabituada - el material único de entrenamiento en DVD, destinado a los que quieren alcanzar el nivel más alto en el manejo práctico del bastón telescópico.
That's why as a part of the comprehensive program launched by the company ESP rather unusual product was created - unique educational material on the DVD medium, which is designed for those wishing to achieve a higher level of real practical control of the "telescope".
Andere resultaten
Los aspectos técnicos del mantenimiento de un programa complejo de mediciones exigen una estructura sólida para garantizar que la calidad global sea coherente.
The technical aspects of maintaining a sophisticated measurement programme require a strong infrastructure to ensure the consistent global quality.
El equipo del programa, es decir los gerentes de caso y el director del programa, visitaron los complejos de viviendas públicas de East Boston y golpearon a la puerta de los residentes para explicarles el programa e invitar a las familias a participar en las sesiones educativas.
Outreach with cultural specificity The program team, consisting of case managers and the program director, visited public housing developments in East Boston, where they knocked on residents' doors and explained the LHIP.
Ese problema es uno de los retos más complejos del programa de desarrollo.
Un centro cívico, un casal infantil, una sala polivalente y una sala de exposiciones forman el programa del nuevo complejo de equipamientos.
A civic center, a children's house, a multipurpose room and an exhibition hall form the program of the new complex of facilities.
El tema de la financiación de la ciencia y la tecnología era uno de los más importantes y complejos del programa de la Comisión.
The subject of financing science and technology was one of the most important and complex items on the agenda of the Commission.
Como muchos oradores que me precedieron han recalcado, la cuestión relativa a la fabricación, la acumulación, la transferencia y las corrientes ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras sigue siendo uno de los temas más complejos del programa de la seguridad internacional.
As many speakers before me have emphasized, the illicit manufacture, accumulation, transfer and flow of small arms and light weapons remains one of the most challenging items on the international security agenda.
Por lo tanto, para mí fue un privilegio observar de cerca a los dos Presidentes de los Grupos de Trabajo y a las delegaciones cuando iban formando cuidadosamente el consenso paso a paso en torno a cuestiones complejas del programa de desarme moderno.
I was privileged to watch both Chairmen and the delegations skilfully, painstakingly and gradually crafting a consensus on the complex issues of the modern disarmament agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
