una visión clara y exhaustiva del programa conjunto de las actividades integradas, y
Se está planificando la segunda fase del programa conjunto, asignándose la misma importancia a los mecanismos de prevención.
The second phase of the joint programme is being planned, with equal importance attached to prevention mechanisms.
La estructura de gobernanza del programa conjunto resulta esencial para el éxito del trabajo a realizar.
Las encuestas inicial y final fueron importantes para demostrar el impacto de las intervenciones del programa conjunto.
The baseline and endline surveys were important to demonstrating the impact of the joint programme's interventions.
Como parte importante del programa conjunto, se incluirá el fortalecimiento del deporte femenino de base en entornos marginales, donde es más necesario empoderar a las chicas a través del deporte.
An important part of the joint program will include the strengthening of grassroots women's sports in marginal settings, where it is most necessary to empower girls through sport.
DÍA 8: Salida o traslado a España para los estudiantes del programa conjunto
La investigación sobre materiales se contempla plenamente en la hoja de ruta de la fusión y forma parte integrante del programa conjunto.
Materials research is fully addressed in the fusion roadmap and forms an integral part of the joint programme.
La cooperación a nivel federal y regional ha mejorado, como resultado de lo cual ha aumentado también el rendimiento del programa conjunto.
Cooperation had improved at both federal and regional level, with the result that the performance of the joint programme had also improved.
sobre la base del programa conjunto de actividades.
on the basis of the joint programme of activities.
Por favor describa las disposiciones de coordinación y gobernanza propuestas para la supervisión del programa conjunto a nivel nacional, incluida la relación que guardan con grupos temáticos existentes u otros mecanismos.
Please describe the proposed coordination and governance arrangements to provide oversight of the joint programme at the country level including how they relate to existing theme groups or other mechanisms.
La declaración de la misión del programa conjunto y las condiciones de la responsabilidad compartida
The joint programme's mission statement and the terms and conditions of co-ownership
Hasta la fecha se han logrado los siguientes resultados del programa conjunto y las iniciativas gubernamentales conexas
The following results of the joint programme and related government initiatives have been achieved to date
Se ha formulado una respuesta conjunta de las administraciones y los resultados de la evaluación ya están sirviendo de base para preparar una segunda fase del programa conjunto.
A joint management response has been formulated, and the evaluation results are already informing preparations for a second phase of the joint programme.
