Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa de Bush
Vertaling van "del programa de Bush" in Engels
of the Bush program
of the Bush agenda
Obama ha adoptado la esencia del programa de Bush, a la vez que cambia la apariencia.
Obama has taken over the essence of the Bush program, while changing the wrapping.
Los cambios que ha realizado a fortalecerán a largo plazo el núcleo del programa de Bush.
The changes he'd made are destined to fortify the bulk of the Bush program for the long run.
Pero arriba nadie les hace caso: Bush y los republicanos, ¡menos!; ni el Partido Demócrata, que sofoca toda oposición a los elementos fundamentales del programa de Bush, la guerra y la Ley Patriota.
Certainly not Bush and the Republicans; and the Democratic Party has made it clear that they will not entertain opposition to the fundamentals of the Bush agenda - the war and the Patriot Act.
Goldsmith resume (y cabe escucharlo con atención): La nueva administración ha copiado la mayor parte del programa de Bush, ha ampliado unos elementos y ha restringido solo un poco de él.
Goldsmith sums up, and it is worth listening carefully to this: The new administration has copied most of the Bush program, has expanded some of it, and has narrowed only a bit.
No la hizo un oponente de la tortura, ni siquiera alguien que representara a los millones de personas que apoyaron a Obama y ahora están indignados por su adopción de una buena parte de la esencia del programa de Bush.
No, not by an opponent of torture. Not even by someone representing the millions who had supported Obama and were now angry at his adoption of much of the essence of the Bush program.
Pero los principales candidatos republicanos a la presidencia quieren más del programa de Bush, y ninguno de los candidatos demócratas a la presidencia revocará lo que ha puesto en marcha el gobierno de Bush.
But leading Republican presidential candidates want more of the Bush program, and no leading Democratic presidential candidate will reverse what's been set in place by the Bush regime.
El Mundo No Puede Esperar tiene planes de hacerse oír y de difundir un espíritu de confrontación y resistencia directa a las intolerables consecuencias del programa de Bush.
World Can't Wait plans to make news and spread the spirit of confronting and resisting head-on the intolerable consequences of the Bush program.
Si Obama ha adoptado la esencia del programa de Bush y solo cambió la apariencia, ¿por qué lo contraataque tan ferozmente Cheney en representación de sectores poderosos de la clase dominante?
If Obama has taken over the essence of the Bush program and just changed the wrapping, why is Cheney-representing powerful sections of the ruling class-on such a ferocious counterattack?
Desde el verano de 2005, cuando se formó El Mundo No Puede Esperar: Fuera el gobierno de Bush, nuestra organización ha estado confrontando y desafiando directamente la trayectoria fascista del programa de Bush.
Since the summer of 2005, when World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime was formed, our organization has been out there, directly confronting and challenging the fascist trajectory of the Bush Program.
Otro elemento clave del programa de Bush es la construcción de más centros de detención.
Another key element of Bush's program is the building of more and more immigrant detention facilities.
Hacer eso es aceptar el marco del programa de Bush y la legitimidad de una guerra imperial contra cualquier país que escoja, y la tortura y represión que la acompañan.
This means accepting the framework of the Bush II global agenda, and the legitimacy of an unbounded imperial war against whomever the administration chooses, and the torture and repression that go with that.
Los demócratas apoyan la mayor parte del programa de Bush.
The Democrats support most of Bush's program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
