Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa de entrega
Vertaling van "del programa de entrega" in Engels
the rendition programme
delivery program
Al parecer, incluso cuando se transfiere la custodia de los sospechosos a agentes extranjeros en el marco del programa de entrega, el Gobierno de los Estados Unidos mantiene con frecuencia un nivel de control sobre su custodia y el propio proceso de interrogatorio.
Allegedly, even when suspects are transferred to the custody of foreign agents under the rendition programme, the United States Government often maintains a degree of control over their custody as well as the interrogation process itself.
Ciertas alertas en tiempo real se pueden entregar nuevamente a través del programa de entrega nocturno.
Certain real-time alerts may be delivered again through the overnight delivery processing schedule.
Además del carácter complejo del programa de entrega de alimentos, hubo dificultades con respecto al cobro y uso de la cofinanciación.
In addition to the complex nature of the food delivery programme, difficulties were encountered regarding the collection and use of co-finance.
Además de ayudar a conservar los recursos naturales, ¿cómo más puedo beneficiar del programa de entrega?
In addition to helping conserve natural resources, how else can I benefit from the food composting drop-off program?
El resto del programa de entrega presentará nuevos retos a medida que avanzamos con obras de equipamientos ferroviarios, como la instalación de pistas, las pantallas de la plataforma, la ventilación de túneles, la energía, la señalización, comunicaciones y equipos de la línea aérea.
The remainder of the delivery programme will present new challenges as we progress with railway fit-out works such as installation of tracks, platform screens, tunnel ventilation, power, signalling, communications and overhead line equipment.
La persistente inseguridad no facilitó la ejecución a buen ritmo del programa de entrega voluntaria de armas, por lo que se necesitaron otras medidas, como registros de personas y de locales.
Persistent insecurity did not facilitate the pace of the voluntary arms handover programme, necessitating other measures such as frisking and timely searches.
Deloitte ayuda a los clientes a ejecutar programas de proyectos de alto perfil con mayor confianza, desde la configuración de la organización, el gobierno, la tecnología y los controles hasta la entrega de un proyecto, el desarrollo y la administración del programa de entrega.
From setting up the organization, governance, technology, and controls to deliver a project, to developing and managing the delivery program up to hand-over and beyond, Deloitte assists clients to execute these high profile programs with greater confidence.
Conclusiones: El objetivo del programa de entrega de audífonos, en esta zona, solo se cumple en 21% de los beneficiarios.
Conclusions: The objective of the program of delivery of hearing aids, in this zone, only is fulfilled in 21% of the beneficiaries.
Los vehículos y el equipamiento que se muestran en esta ilustración pueden diferir del programa de entrega alemán actual con algún detalle.
The vehicles shown in this picture may differ in some details from the current German delivery range.
Nota: si usted es miembro del programa de entrega continua 4D (R-release), ya ha tenido la oportunidad de realizar varias actualizaciones progresivas de sus aplicaciones 4D y esta versión no es más que un nuevo lanzamiento.
Note: If you are a member of 4D's continuous delivery (R-release) program, you have already had the opportunity to perform several progressive updates of your 4D applications and this version is simply another new release.
La eficiencia, efectividad y equidad del programa de entrega y distribución sigue siendo la clave para alcanzar los objetivos humanitarios de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad.
An efficient, effective and equitable programme of delivery and distribution remains the key to fulfilling the humanitarian objectives of Security Council resolution 986 (1995).
Hasta la fecha, las víctimas del programa de entrega no han obtenido resultados satisfactorios en sus intentos de solicitar reparación en los tribunales de los Estados Unidos.
To date, victims of the rendition programme have not prevailed in their attempts to seek redress in United States courts.
Puede pedir que le envíen los medicamentos con receta a su casa a través del programa de entrega de pedidos por correo de nuestra red denominado Orchard Pharmacy.
You can get prescription drugs shipped to your home through our network mail order delivery program which is called Orchard Pharmacy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 114 ms.
