Vertaling van "del programa de head start" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Head Start program
La publicación de esta regulación marca un hito importante en la historia del programa de Head Start.
The publication of this regulation marks an important milestone in the history of the Head Start program.
La segunda área de enfoque de las nuevas normas es solidificar la función crítica de los padres en el programa, la cual ha sido el pilar fundamental constante del programa de Head Start.
A second major focus of the new standards is to solidify the critical role of parents in the program, which has been a long-standing cornerstone of the Head Start program.
Discapacidades: Incluir completamente a niños con discapacidades es un elemento requerido del programa de Head Start.
Disabilities: Fully including children with disabilities is a required element of the Head Start program.
Asistidas con servicios, directamente del programa de Head Start, o por medio de referimiento a otros recursos.
Provided with services either directly from the Head Start program or through referral to other resources.
Ese niño no puede matricularse al principio del año programático del programa de Head Start ya que no es elegible por su edad.
That child cannot be enrolled at the beginning of the program year as that child is not age eligible.
Ese niño puede inscribirse al comienzo del año programático del programa de Head Start.
That child may be enrolled, at the beginning of the Head Start program's "program year".
Casi 48,000 niños participaron en servicios del programa de Head Start en el hogar.
Nearly 48,000 children participated in home-based Head Start program services.
Este continuará apoyando y fortaleciendo la gama de servicios del programa de Head Start, así como incluyendo recursos para los entornos de cuidado infantil.
It will continue to support and strengthen the array of program services in Head Start, as well as include resources for child care settings.
Fuerte apoyo del programa de Head Start a los proveedores, incluido el personal remunerado para asistir al proveedor de cuidado infantil y de familia según sea necesario y permanente supervisión de los proveedores de cuidado infantil por personal calificado y experimentado
Provision of strong support from the Head Start program to providers, including paid staff to assist the family child care provider as needed and ongoing oversight of the family child care provider by qualified and experienced staff
Un niño con alguna discapacidad puede considerarse para matrícula dual si ese tipo de arreglo cuenta con el respaldo del IEP del niño y del programa de Head Start y los padres lo consideran apropiado. 17 de septiembre de 2007
A child with a disability may be considered for dual enrollment if such an arrangement is supported by the child's IEP and the Head Start program and the child's parents believe such an arrangement is appropriate.
Consejos para obtener atención de salud oral: Pídale ayuda al personal del programa de Head Start para encontrar un seguro de salud oral si todavía no cuenta con uno o no puede pagarlo.
Tips for getting oral health care: Ask your Head Start program staff to help you find oral health insurance if you do not have insurance or cannot pay for oral health care.
Planes escritos: Aa veces se denominan planes de servicio, estos planes son el resultado del proceso de planificación del programa y describen cómo se implementarán los servicios en cada una de las áreas del programa de Head Start.
Written Plans: Sometimes referred to as service plans, these plans are a result of the program planning process and describe how services will be implemented in each of the Head Start program areas.
Pídale ayuda al personal del programa de Head Start para encontrar un seguro de salud oral si todavía no cuenta con uno o no puede pagarlo.
Ask your Head Start program staff to help you find oral health insurance if you do not have insurance or cannot pay for oral health care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.