Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa dirigido
Vertaling van "del programa dirigido" in Engels
the program Directed
El contenido principal del programa dirigido a esos niños discapacitados se orienta hacia la formación profesional.
The main content of the programme for these disabled children is oriented towards vocational training.
Por consiguiente, las inversiones en la educación de mujeres y niñas ocupan un lugar central del programa dirigido al empoderamiento, la realización de los derechos y el desarrollo.
Investing in education for women and girls therefore lies at the heart of the empowerment, rights and development agenda.
Supervisión del programa dirigido a las universidades para fomentar, a nivel mundial, un interés en la capacitación y el desarrollo de profesionales de idiomas a fin de apoyar la sucesión en los cargos en todas las oficinas que prestan servicios de conferencias.
Overseeing the outreach to universities programme to encourage worldwide interest in training and developing language professionals to support succession planning throughout the conference-servicing offices.
El enfoque y la estrategia de ejecución del programa dirigido a los autores de violencia doméstica; naturaleza y contenido del programa.
Its approach and strategy to the delivery of the perpetrator programme. The nature and content of the programme
Tenemos la posibilidad de dejar claros ante las ciudadanas y los ciudadanos cuáles son nuestros objetivos a través del programa dirigido a los jóvenes, del programa Sócrates, del programa cultural, de los aspectos relativos a las mujeres y a la igualdad de oportunidades.
The youth programme, the SOCRATES programme, the cultural programme and issues relating to women and equality all provide us with the opportunity to make clear to the citizens what we want to achieve.
Existe evidencia clara de que estados miembros de la UE, que también son miembros de la OTAN, sabían y acordaron comprometerse con medidas que se llevaron a cabo dentro del programa dirigido por la CIA.
There is clear evidence that EU member states who are also members of NATO were made aware and agreed to commit themselves to the measures undertaken within the CIA-led programme.
A partir de Octubre se va a poner en marcha la 2ª fase del programa dirigido a mantener e interiorizar esté hábito entre todos los trabajadores del hospital.
As of October, the second phase of the programme will be put into motion, aimed at having all the hospital's workers maintain and interiorise this habit.
Recorridos por las principales áreas botánicas del sitio, charlas educativas sobre la conservación de géneros exclusivos, concursos y juegos de participación, formarán parte del programa dirigido a los niños, subrayó a la ACN Yudith Floirian, especialista de la instalación.
Tours of the main botanical areas of the site, educational talks on the conservation of exclusive genres, contests and participatory games will be part of the program aimed at children, Yudith Floirian, a specialist in the facility, told ACN.
"Pon una sonrisa en tu vida" es el nombre del programa dirigido por la diseñadora Esther Noriega, el cual se centra en la integración de las personas con diferentes habilidades al campo de la moda y la cultura.
"Put an smile in your life" is the name of the program directed by the designer Esther Noriega, where she focuses on integrating people with different abilities to the fashion and culture field.
Adicionalmente, Shreela fue la investigadora principal en el desarrollo y evaluación del programa dirigido a la infancia CATCH Early Childhood, el cual estudió las posibilidades de mejorar los hábitos alimenticios y la actividad física, en niños en edad preescolar de tres a cinco años.
Additionally, Dr. Sharma was the lead investigator in the development and evaluation of the CATCH Early Childhood program to improve opportunities for healthy eating and physical activity in three-to-five year-old children attending preschool.
Garantizar el suministro de la mano de obra necesaria en los muelles franceses para permitir la ejecución del programa dirigido allí por el Gran Almirante Donitz y el Gauleiter Kauffmann.
To assure the necessary labour for the French wharves in order to permit the carrying out of the programme undertaken there by Grand Admiral Donitz and Gauleiter Kauffmann.
Este crecimiento exitoso del programa dirigido por el Centro de Estudios Avanzados en Drogadependencias y SIDA (CEADS) de la Universidad de Rosario contó entonces con voluntades políticas dispuestas al cambio, sin miedo.
The successful growth of the program, led by the National University of Rosario's Center for the Advanced Study of Drug Dependencies and AIDS (CEADS), relies on the will of some brave politicians interested in making changes to drug policy.
Los días 19 y 20 de octubre se desarrollará la séptima edición del programa dirigido por Ula Iruretagoiena, Ibon Salaberria y Blanca Pujals. así como la arquitecta de Sarajevo Armina Pilav y el artista jerosolimitano residente en Londres Ariel Caine.
The seventh edition of the programme directed by Ula Iruretagoiena, Ibon Salaberria and Blanca Pujals takes place on October 19th and 20th.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del programa dirigido in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 88 ms.
