We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La aprobación del programa estatal sobre lucha contra la pobreza y desarrollo sostenible y el marco nacional de acción impulsará la ejecución de políticas y programas en favor del niño.
Approval of the State programme on poverty reduction and sustainable development and the national framework of action will give accelerated momentum to the implementation of policies and programmes benefiting children.
Por otra parte, existían unidades familiares que no calificaron como beneficiarios del programa estatal, pues las localidades estaban fuera del perfil de alta marginación, pero construyeron los invernaderos con sus propios medios.
On the other hand, there were family units that did not classify as beneficiaries of the state program, since the localities were outside the highmarginalization profile, but they built the greenhouses with their own means.
Se confirmaron los contratos con polonia y rumania, que se ejecutan en el marco del programa estatal de la venta de equipo militar y de la prestación de ayuda militar de estados extranjeros.
We have confirmed the contracts with Poland and Romania, performed in the framework of the state program of the sale of military equipment and military aid to foreign countries.
Participación en la ejecución del programa estatal en apoyo de los jóvenes de Azerbaiyán en 2011-2015
Participation in implementation of State Program on Azerbaijani Youth in 2011-2015
Nausica, el plan municipal de atención a las personas refugiadas excluidas del programa estatal o que han agotado sus prestaciones, ofrece a estas personas un alojamiento temporal y una atención social integral que fomente su inserción e independencia.
Nausica, the municipal support service for refugees left out of the state programme or who are no longer entitled to help, offers temporary accommodation and comprehensive social care to foster insertion and autonomy.
La aplicación del programa estatal para el desarrollo de las empresas pequeñas y medianas está prevista para 2002-2005.
Implementation of the State programme to develop small and medium-sized businesses is planned for the period 2002-2005.
El trabajo investigativo se orienta al cumplimiento de la parte científica del programa estatal destinado a la eliminación de las secuelas del accidente de la central nuclear de Chernobyl.
Research work was guided by the priorities in the scientific part of the State programme for the elimination of the consequences of the Chernobyl accident.
Uno de los objetivos del programa estatal es también garantizar que los no estonios puedan participar en pie de igualdad con los estonios en las actividades de las organizaciones semipúblicas.
One of the aims of the state programme is also to ensure that non-Estonians would be able to participate equally with Estonians in the activities of the third sector organisations.
El proyecto del programa estatal de desarrollo del Ártico lleva a cabo el equipamiento de la infraestructura militar de la región.
As part of the state program for developing the Arctic, KRET is actively equipping the military infrastructure in the region.
La Junta de la Sociedad Civil es un órgano consultivo cuyo cometido consiste en celebrar consultas al tiempo que adopta decisiones estratégicamente importantes y procede al seguimiento de la aplicación del programa estatal.
The Civil Society Board is a consultative body that is established to provide consultations while taking strategically important decisions and for monitoring the implementation of the State programme.
El progreso aceptable estará basado en los lineamientos del programa estatal de exámenes.
Acceptable progress will be based on the state testing program guidelines.
Esta institución ofrece garantías y créditos que pueden clasificarse como parte del programa estatal de ayuda a la exportación.
That institution offers guarantees and credits which can be classified as part of the state's export aid programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.