We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the CRF Reporter
Con la utilización del programa FCI se pretende eliminar las incoherencias, redundancias y dificultades de comunicar y tramitar la información de los inventarios que son inherentes al programa informático que se utiliza actualmente para notificar los datos, y que se basa en una aplicación de planillas electrónicas.
The use of the CRF Reporter is aimed at eliminating the inconsistencies, redundancies and difficulties in reporting and processing the inventory information that are inherent in the current reporting software based on a spreadsheet application.
La tarea más importante en relación con el sistema de información sobre los GEI en 2004 y 2005 ha sido la creación del programa FCI.
The major task relating to the GHG information system in 2004 and 2005 has been the development of the CRF Reporter.
Cuatro Partes presentaron su inventario nacional de 2004 utilizando el programa, pero la mayoría siguieron utilizando el sistema de planillas electrónicas debido a la tardía disponibilidad del programa FCI.
Four Parties submitted their 2004 national inventory using this software, but most Parties continued to use the spreadsheet-based software because of the late availability of the CRF Reporter.
La utilización del programa FCI por todas las Partes del anexo I en la presentación de los inventarios de 2006 y futuros facilitará el manejo de los datos por la secretaría y mejorará en gran medida la fiabilidad de la información sobre los GEI.
Use by all Annex I Parties of the CRF Reporter for 2006 and future inventory submissions will facilitate the handling of data by the secretariat and greatly enhance the reliability of GHG information.
Con el fin de facilitar el uso del programa FCI por todas las Partes del anexo I en 2006, la secretaría y diversas Partes del anexo I han organizado talleres prácticos para septiembre y octubre de 2005.
To facilitate the use of the CRF Reporter by all Annex I Parties in 2006, the secretariat and several Annex I Parties are organizing hands-on training workshops in September and October 2005.
Las funciones de fórmula del programa FCI que garantizan la correcta agregación de símbolos (sin hacer que aparezcan ceros) en los demás sectores se aplican también al sector UTS.
The formula functions in the CRF Reporter that ensure the proper aggregation of notation keys (without triggering zeroes) for the other sectors also apply to the LULUCF sector.
La secretaría tiene previsto presentar un documento de trabajo sobre las posibles correcciones técnicas a los cuadros del FCI sobre UTS y sus efectos en la elaboración del programa FCI.
The secretariat plans to present a working paper on possible technical corrections to the tables of the CRF for LULUCF and their implications for the CRF Reporter software development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
