We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the JEV programme
of JEV
from JEV
El desarrollo del programa JEV en 2000 fue algo reducido.
El cierre propuesto del programa JEV es resultado de una evaluación del programa que concluyó y que no ha alcanzado sus objetivos.
The proposed closure of the JEV programme is the result of an evaluation of the programme which concluded that it has not achieved its objectives.
Además se modificarán los criterios de idoneidad del programa JEV, que se abrirá a los países candidatos.
Furthermore, the eligibility criteria of JEV will be adapted and the programme opened to candidate countries.
Esto produjo algún desconcierto sobre el futuro del programa JEV después del 2000, lo que hizo que muchos intermediarios financieros dejaran de promocionarlo.
This gave a certain confusion on the future of JEV beyond the end of the year 2000, and hence a considerable number of financial intermediaries no longer promoted JEV.
El entorno administrativo general del año 2000 no facilitó el desarrollo del programa JEV.
The overall administrative environment of the year 2000 was quite difficult for the development of the JEV programme.
Las razones principales fueron la eliminación de programas análogos, la incertidumbre inicial sobre el futuro del programa JEV, los procedimientos burocráticos necesarios y los criterios de idoneidad no siempre adecuados a las necesidades de mercado de las PYME.
The main reasons for this were the closure of similar programmes, initial uncertainty about the future of JEV, the bureaucratic procedures involved and eligibility criteria that were not always adapted to the market needs of the SMEs.
Con el fin de garantizar la rapidez de decisión, que es una de las características del programa JEV, el comité de pilotaje, que adopta los proyectos, se reunirá, en lo sucesivo una vez al mes.
From now on, in order to guarantee speed of decision making, which is one of the features of the JEV programme, the Steering Committee which adopts the projects will meet every month.
En caso necesario, cuando la Comisión presente la evaluación formulará recomendaciones sobre el futuro de estos tres sistemas, y en especial del programa JEV.
When presenting the evaluation, the Commission will, if necessary, make recommendations on the future of those three schemes and in particular of JEV.
Los servicios de la Comisión dedicaron el primer año del programa JEV (1998) a establecer la red de intermediarios financieros e implantar el Plan.
The first year of the JEV programme (1998) was used by the Commission services to build the network of financial intermediaries and to implement the scheme.
El ponente apoya las enmiendas propuestas por la Comisión, especialmente en lo que respecta a la finalización del Programa JEV, que había ya solicitado en su más reciente informe para el Parlamento.
The rapporteur supports the amendments proposed by the Commission, especially as regards the winding-up of the JEV programme - which he called for in his most recent report for Parliament.
A tenor de esta experiencia, la Comisión formulará una propuesta sobre el futuro del programa JEV cuando presente próximamente los resultados de la evaluación global de la Iniciativa para el crecimiento y el empleo.
In view of this experience, the Commission will make a proposal on the future of JEV when it presents the results of the global evaluation of the Growth and Employment Initiative in the near future.
El nuevo Programa plurianual propone la modificación y extensión del Plan de ayuda inicial del MET y el Mecanismo de garantía PYME y establece la simplificación del programa JEV y la adaptación de sus criterios de selección con el fin de satisfacer más eficazmente las necesidades de las PYME.
The new MAP proposes modifications and extensions of the ETF Start-up Facility and the SME Guarantee Facility, and it foresees a simplification of the JEV programme and an adaptation of its eligibility criteria in order to respond more effectively to the needs of SMEs.
Tras el lanzamiento del programa JEV, la Comisión recibió entre 30 y 50 peticiones mensuales de información sobre el programa, que en el caso de las PYME se remitieron a los intermediarios financieros.
From the period after the launch of JEV, the Commission received some 30-50 requests for information on the programme per month, which (in the case of SMEs) were referred to the Financial Intermediaries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
