Revise la relación de aspecto del programa o película que está viendo.
Se puede haber perdido parte del programa o el último título grabado.
Incapacidad de demostrar el interés comercial o la viabilidad económica del programa o actividad
Inability to demonstrate the commercial relevance or economic viability of the programme or activity
Las evaluaciones de efectos directos examinan también los efectos no previstos del programa o los proyectos.
Dichos temas deberían suprimirse del programa o examinarse a intervalos más largos.
They should either be taken off the agenda or be reviewed only at longer intervals.
Comprobar las actualizaciones con el fabricante del programa o el controlador.
Check with the manufacturer of the program or driver for an update.
Los objetivos a largo plazo declaran el impacto esperado del programa o la intervención.
Long-term objectives state the ultimate expected impact of the program or intervention.
Fin del programa o prolongación de su estadía con otro de nuestros itinerarios.
End of the program or extension of your stay with another of our itineraries.
También puedes cambiar el aspecto del programa o ejecutarlo en modo mini-reproductor.
You can also change the appearance of the program or run it in mini-player mode.
Las constantes se declaran en la parte de declaración del programa o de la rutina.
Constants are declared in the declaration part of the program or routine.
Este ícono puede usarse para abrir la ventana principal del programa o su menú.
This icon can be used to open the main window of the program or its menu.
El mezclar estas y otras perspectivas proporciona una visión más completa del programa o intervención.
Mixing these and other perspectives provides a more comprehensive view of the program or intervention.
Al verificar la sostenibilidad es esencial evaluar el impacto del programa o de la política.
In checking for sustainability, it is important to assess the impact of the programme or policy.
