We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the QE program
Además de la extensión del programa QE mencionado anteriormente, la decisión del BCE de dejar la tasa de interés de referencia en un mínimo histórico de 0% y la tasa de depósito en 0.4%, también ejerce una fuerte presión sobre el euro.
In addition to the extension of the QE program mentioned above, the ECB's decision to leave the benchmark interest rate at a record low of 0%, and the deposit rate at -0.4%, also exerts strong pressure on the euro.
Entonces, en una escala europea, hay una disminución en la tasa de interés del euro anunciada por Olli Rehn para septiembre y la reanimación del programa QE.
So, on one, European, scale there is the decrease in the euro interest rate announced by Olli Rehn for September and the resuscitation of the QE program.
Los inversores están mucho más preocupados por el recorte de la tasa de interés del euro anunciado para septiembre y la reanimación del programa QE por parte del Banco Central Europeo, así como cuándo y en qué cantidad la Fed reducirá la tasa de interés.
Investors are much more worried about the euro interest rate cut announced for September and the European Central Bank's reanimation of the QE program, as well as when and in what amount the Fed will lower the interest rate.
La incertidumbre sobre la situación política italiana ha llevado a muchos operadores a apostar una salida más cautelosa del programa QE, que, recordamos, ha superado cuantitativamente a otros programas similares puestos en marcha por los otros bancos centrales del mundo.
The uncertainty about the Italian political situation has led many traders to bet on a more cautious exit from the QE program, which, we recall, has quantitatively surpassed other similar programs put in place by the other central banks of the world.
Esperamos que las orientaciones futuras sigan siendo muy moderadas, con la declaración de Draghi para enfatizar que la continuidad del programa QE es posible y que las subidas de tipos de interés solo vendrán pasado el horizonte de la compra de activos.
We expect forward guidance to remain very dovish, with Draghi statement to stress that more QE is possible and that interest rate hikes will only come 'well past' the horizon of asset purchasing.
Los tipos de interés y los objetivos del programa QE se dejaron inalterados, y las minutas destacaron por su tono neutro, aunque por primera hubo muy pocas o casi ninguna mención a la falta de presiones salariales en la economía del Reino Unido.
The interest rate and QE targets were left unchanged, while the minutes struck a neutral tone, although for once there were few, if any, comments about the lack of UK wage pressures. The UK labour report delivered more of the same.
Con el anuncio de finalización del programa QE ampliamente descontado por el mercado al entrar en la reunión, la clave estuvo en el tono pesimista del banco central respecto a las futuras alzas en los tipos de interés en la zona euro.
Despite announcing plans to bring its QE programme to a close, the central bank has struck a very dovish tone with regards to future interest rate hikes in the Euro-area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
