Vertaling van "del programa que utiliza" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program that you use
La información también puede variar dependiendo del programa que utiliza como el front-end para el motor de base de datos de Jet 4.0.
The information may also vary depending on the program that you use as the front end for the Jet 4.0 database engine.
A veces es necesario excluir archivos del análisis si, por ejemplo, el análisis de determinados tipos de archivo impide la correcta ejecución del programa que utiliza determinadas extensiones.
Excluding files is sometimes necessary if scanning certain file types prevents the program that is using certain extensions from running properly.
La exclusión de archivos del análisis cumple su objetivo si el análisis de determinados tipos de archivos provoca un funcionamiento incorrecto del programa que utiliza las extensiones.
Excluding files from scanning has its purpose if the scanning of certain file types causes incorrect operation of the program using the extensions.
Este dispositivo de traducción automática está diseñado únicamente para las traducciones simples y no permite, por ejemplo, traducir un libro o un periódico a medida que se va leyendo debido a las limitaciones de comprensión del programa que utiliza.
This automatic translation device was designed for simple translations only and is thus not appropriate for the translation of documents such as books or newspapers, due to the limited understanding capacities of its integrated software.
A veces es necesario excluir archivos del análisis si, por ejemplo, el análisis de determinados tipos de archivo impide la correcta ejecución del programa que utiliza determinadas extensiones.
It may be necessary to exclude a file extension if scanning certain file types prevents the program that uses these extensions from running properly.
Escoffier: Qué habilidades ha aprendido del programa que utiliza diariamente en su trabajo?
Escoffier: What skills have you learned from the program that you use on a daily basis at your job?
Luego de un programa piloto, se logró la versión final del programa que utiliza el modelo Quadcopter M2 de Matternet, un dron cuadrirrotor que soporta cargas de hasta 2.27 kilogramos y recorrer distancias de hasta 20 kilómetros.
The program will utilize Matternet's M2 quadcopter, which is powered by a rechargeable lithium-ion battery, and can carry medical payloads weighing up to about 5 lbs. over distances of up to 12.5 miles.
Un colaborador del programa que utiliza el archivo OSM Planet File para calcular una aproximación de la cantidad de arena de playa en el planeta tierra.
A contributor to the programme, using the OSM Planet File, computed an approximation for the amount of beach sand on the planet Earth.
Si la barra de título del programa que utiliza muestra Outlook Express, que está usando un programa que no es igual a Outlook.
If the title bar of the program that you are using displays Outlook Express, then you are using a program that is not the same as Outlook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.