We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SURE programme
a. El aumento de los pagos realizados en el marco del programa SURE incluidos en la notificación revisada de ayuda interna de 2010 refleja un retraso estructural en el funcionamiento de ese programa.
a. The increase in SURE programme payments reported in the revised 2010 domestic support notification reflects a structural delay in the operation of that programme.
El éxito del programa SURE también tiene repercusiones para las niñas y la sociedad en general ya que promueve la creación de un entorno propicio para la igualdad y la seguridad de las niñas y las mujeres.
The success of the Programme SURE also impacts on girls and the wider society as it supports an enabling environment for girls and women's equality and security.
Salvar puestos de trabajo con hasta 100000 millones de euros de ayuda financiera del programa SURE
Lo que es aún más sorprendente es la tentativa tan desesperada de integrar un poco, por así decir, la energía nuclear en el ámbito de la energía normal a través del programa SURE.
What is even more astonishing is the very awkward attempt in the form of the SURE programme to edge nuclear energy into the normal energy sector.
Se prevé que en 2009 haya gastos adicionales en el marco del Programa SURE, y tendrá que presentarse otra corrección.
It is expected that there will be additional outlays for SURE in 2009, and another correction will have to be submitted.
Debido a este método de cálculo, no se disponía de datos sobre los desembolsos en el marco del Programa SURE en la fecha en que se presentó la notificación correspondiente a 2008.
Due to this calculation methodology, no SURE outlay data were available at the time of the 2008 notification.
El aumento de los pagos incluidos en la notificación revisada de ayuda interna de 2010 refleja los pagos adicionales realizados en el marco del programa SURE después de que se presentó la notificación anterior.
The increase in payments reported in the revised 2010 domestic support notification reflects additional SURE payments made after the previous notification was filed.
La cuantía de la financiación para las acciones y medidas previstas en el marco del programa SURE oscilará entre el 80% y el 100% de su costo total.
The level of funding for the actions and measures carried out under the SURE programme will be between 80% and 100% of their total cost.
Por ejemplo, el propósito del programa Sure Start de Escocia es asegurar que todos los niños tengan el mejor comienzo posible en la vida, para lo cual orienta su apoyo hacia las familias con niños de muy corta edad en las regiones más necesitadas.
For example, Sure Start Scotland aims to ensure every child has the best possible start in life by targeting support for families with very young children in areas of greatest need.
Los pagos efectuados en el marco del Programa SURE y los demás programas de asistencia en casos de desastres ascendieron a 1.900 millones de dólares EE.UU. en el ejercicio fiscal de 2010 y se estiman en 2.200 millones de dólares EE.UU. en el de 2011.
Payments under SURE and the other disaster programmes were US$1.9 billion in fiscal year 2010 and are estimated at US$2.2 billion for FY 2011.
En el Programa ARC se incorporaron elementos del Programa SURE.
Apoyo intensivo para los progenitores adolescentes (incluidos los padres) a través del programa Sure Start Plus Pilot, que hasta 2006 funcionó en 35 administraciones locales.
Intensive support for teenage parents (including fathers) through the Sure Start Plus Pilot programme, which ran until 2006 in 35 Local Authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
