We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program comes
El lanzamiento del programa viene justo después del proceso de instalación.
La versión con licencia del programa viene con un complemento completo de herramientas de informes.
The licensed version of the program comes with a full complement of reporting tools.
De la misma insensata manera, el "resto" del programa viene a considerarse como algo a largo plazo, abstracto, y cualquier énfasis sobre el mismo será tomado como propagandista pasivo e incluso como sectario.
Insensibly therefore the "rest" of the programme comes to be regarded as long term, abstract and any emphasis upon it regarded as passive propagandist, and even sectarian.
El 90% del alumnado del programa viene de un entorno internacional, procedente de 41 países diferentes.
Ninety per cent of the program's student body are international, hailing from 41 countries.
Esta opción por una amplia descentralización del programa viene dada en particular por la reducida cuantía (menos de 10000 euros) de la mayoría de los proyectos.
One particular reason for the programme's high degree of decentralisation is the modest scale of most of the projects (involving less than € 10000).
La versión 3 del programa viene acompañada de una serie de servicios de apoyo en línea que incluyen un centro de atención telefónica y módulos de formación para profesores y padres, con objeto de aprovechar al máximo las características de la aplicación.
Version 3 of the software comes with a range of online support services, including a call center and training modules for teachers and parents to get the best use out of the application.
Si el código fuente del programa viene con algunos contenidos que no cumplan con las DFSG, debes descomprimirlo para eliminar dichos contenidos y volver a comprimirlo modificando el código de versión original añadiendo dfsg.
If your program's source comes with some contents which do not comply with DFSG, you should also unpack it to remove such contents and repack it with a modified upstream version containing dfsg.
El nombre del programa viene del número del jersey que Carew usó durante su carrera.
The program's name came from the jersey number that Carew wore throughout his career.
El manual del programa viene en inglés y español y cubre muchos temas.
The program workbook is in English and Spanish and covers many topics.
El rigor científico del programa viene avalado por el grupo GINCA de la Universidad de Zaragoza.
The scientific severity of the program has been endorsed by GINCA research group at the University of Zaragoza.
Esta opción por una amplia descentralización del programa viene dada en particular por la reducida cuantía (menos de 10000 euros) de la mayoría de los proyectos.
One particular reason for the programme's high degree of decentralisation is the modest scale of most of the projects (involving less than € 10000).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
