We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the scan software
scanning software
En este caso, lo único que se puede hacer es un reinicio del scan-software y rebobinar la película haciendo un click al botón correspondiente.
In this case only restarting the scan software and rewinding the film by clicking the appropriate button helps.
A través del scan-software se puede optar cual de las 6 fotos en la tira de película se desea escanear.
Using the scan software you can choose which one of the up to six images you want to scan.
Hay tres posibilidades para iniciar el procedimiento del escaneo: por medio del interfaz TWAIN desde un programa correspondiente, por el inicio directo del scan-software o por presión de la tecla de inicio en la parte frontal del escáner, por lo cual también se inicia el scan-software.
There are three possibilities to start the scanning procedure: through the TWAIN interface of an appropriate program; by starting the scanning software directly or by pushing the start button at the front of the scanner, whereby the scanning software is being started as well.
Una vez conseguido el resultado deseado, solo se necesita hacer un click en el botón para la elaboración que reemplaza el botón para escanear del scan-software normal de SilverFast, se indica el nombre del archivo y se obtiene el archivo de imagen listo.
If one achieved the desired result, one only needs to click on the process-button, which replaces the scan button of the normal SilverFast scanning software, specifiy the file name and receive the finished image file.
Combinado con la nueva versión del scan-software SilverFast, ofrece la posibilidad de dividir el procedimiento del escaneo y la configuración de imagen.
In combination with a newer SilverFast scanning software version, it allows the separation of the scanning procedure and the picture adjustments.
El programa principal se maneja y trabaja con los mismos algoritmos que los del scan-software SilverFast.
The main program can be used and works with the same algorithms as the SilverFast scanning software.
Como es el caso en muchos escáners, el Crystal Scan 7200 también es un escáner cuyos auténticos fuertes recién se sacan con el uso del scan-software SilverFast.
Like many other scanners too, the CrystalScan 7200 shows his true strengths only if used with SilverFast scanning software.
En muchos escáner de película de precio accesible se nota la importancia del scan-software.
Para las fotos estándar, las configuraciones estándar del scan-software ya son suficientes para hacer unas fotos magnificas.
For normal images even the standard settings provide execellent digital images.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
