Vertaling van "del seguro y el reaseguro" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insurance and reinsurance
Las iniciativas encaminadas a lograr una mayor cooperación entre los países en desarrollo en el sector del seguro y el reaseguro se han iniciado en una etapa muy temprana de la evolución de sus sectores nacionales de seguros.
Initiatives for greater cooperation among developing countries in insurance and reinsurance have been launched at a very early stage in the evolution of their national insurance sectors.
En relación con el programa de trabajo, alentó de manera especial la prosecución de la encuesta estadística de las operaciones de seguro y reaseguro y el examen de los acontecimientos ocurridos en las esferas del seguro y el reaseguro.
As to the programme of work, he particularly applauded the statistical analysis carried out on insurance and reinsurance operations and the examination of events in the insurance and reinsurance fields.
Los terribles acontecimientos del 11 de septiembre, así como catástrofes naturales más recientes, han demostrado lo esencial que es un funcionamiento adecuado del sector del seguro y el reaseguro.
The terrible events of 9/11, as well as more recent natural disasters, have shown how essential properly functioning insurance and reinsurance sectors are.
Su objetivo es hacer que la industria del seguro y el reaseguro sea más asequible, accesible y atractiva mediante el potencial de un ecosistema basado en la tecnología de Blockchain.
Its aim is to male insurance and reinsurance more affordable, accessible and attractive through the power of the ecosystem founded on Blockchain technology.
Aunque relativamente pequeño, el escenario del seguro y el reaseguro en América Central, Panamá y el Caribe propone retos muy específicos de esta zona.
Even though relatively small, the Central America, Panama and Caribbean insurance/reinsurance scenario offers challenges that are very specific of this area.
En esta función le cupo especializarse dentro del campo del Derecho Administrativo en regulaciones de la actividad empresarial, en desregulación del seguro y el reaseguro en la Argentina y en los conflictos con el Inder.
He specialized in regulated business activities. He was directly involved in the deregulation of the insurance and the reinsurance businesses in Argentina, and in litigations against Instituto Nacional de Reaseguros (INDER).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
