Vertaling van "del selecto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El horror que vive el pueblo sirio es el horror de la intervención imperial, del selecto mundo del capital.
The horror that the Syrian people are living is the horror of the imperial intervention, of the select world of capital.
No cabe extrañarse, por tanto, de que España haya estudiado las fórmulas que le permitan beneficiarse de las posibilidades de formar parte del selecto club de tres países grandes con derecho a formar minorías de bloqueo.
So we should not be surprised if Spain has studied which formulas will allow her to benefit from the possibility of forming part of the select group of three big countries enjoying the right to form blocking minorities.
Hace parte del selecto grupo de instituciones de salud que cuentan con éste privilegio.
It is part of a select group of health institutions that have this privilege.
Esto está garantizado gracias a la labor del selecto grupo de responsables de área que recorren nuestras escuelas para asegurarse de que cada curso se imparte acorde con los estándares del curriculum.
We guarantee this with the support of a select group of area managers that tour all of our schools to make sure the course is up to the curriculum's standards.
Las empresas también se benefician de las tarifas negociadas y descuentos, como las del selecto M&G Club de HRS.
Corporations also benefit from negotiated and discounted rates, such as HRS' exclusive M&G Club.
Se encuentra en el corazón del selecto barrio residencial de Kifissia.
This boutique hotel is located in the exclusive suburb of Kifissia.
Estaba muy pesado y lleno de tecnicismos, pero si pasaba la prueba "del primero", ya podía leer todos los que se compartían entre mamá, sus hermanos y la abuela y formar parte del selecto grupo.
It was quite heavy and full of technicalities, but it passed the test in being "the first," I could read everything being shared between my mother, her brothers, and grandmother who formed part of a select group.
La compañía forma parte del selecto grupo de empresas que ingresaron a la categoría "A List" por su transparencia y manejo en el combate contra la deforestación y en el uso de agua.
The company is part of a select group of businesses that were placed in the A List category because of its transparency and management working on deforestation and improved water usage.
Por lo tanto, Imply hoy sigue formando parte del selecto grupo de empresas que demuestran el cumplimiento de los requisitos de la norma y la mejora continua de sus procesos.
Thus, Imply today remains part of the select group of companies that demonstrate compliance with the requirements of the standard and continuous improvement of its processes.
La profesora del selecto colegio vienés reúne a sus ovejitas uniformadas y las cuenta para que no falte ninguna.
The teacher of a select Viennese secondary school gathers her uniformed flock and counts them to make sure no one is missing.
Lloris -otro portero- o Modric tendrán el privilegio, a lo largo de la tarde, de pasar a formar parte del selecto grupo de capitanes que han protagonizado esa escena.
Lloris - another goalkeeper - or Modric will have the privilege to become part of the select group of captains who have starred in that scene.
Entrar a formar parte del selecto grupo de instituciones que públicamente hace manifiesto su compromiso social, es un orgullo para todos los miembros de la familia Laureate.
Entering and forming part of a select group of institutions that publicly declare their social commitment is a source of pride for all members of the Laureate family.
Descubrir, por primera vez, algunas de las propiedades de Makemake es un gran paso adelante en nuestro estudio del selecto club de los planetas enanos helados .
Finding out about Makemake's properties for the first time is a big step forward in our study of the select club of icy dwarf planets.