We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of GNU software
Puede que a veces sea cierto, pero muchos de los componentes esenciales del software de GNU se programaron con el fin de obtener un sistema operativo libre completo.
Maybe that happens sometimes, but many essential pieces of GNU software were developed in order to have a complete free operating system.
Lo que relato a continuación trata de un único elemento del software de GNU: tar.
The story I am about to tell is of a single piece of GNU software. Tar.
Consulte la información acerca de la evaluación del software de GNU.
See the GNU software evaluation information.
Si esto es realmente así, un negocio que publicite el servicio pago de copiado y envío por correo del software de GNU debería ser lo suficientemente exitoso como para pagar por su publicidad y mucho más.
If this is really so, a business which advertises the service of copying and mailing GNU for a fee ought to be successful enough to pay for its advertising and more.
Hacer que un programa sea parte del software de GNU significa que su desarrollador y el Proyecto GNU están de acuerdo en que «Este programa es parte del Proyecto GNU, publicado bajo la tutela de GNU», y así lo declaran en el programa.
Making a program GNU software means that its developers and the GNU project agree that "This program is part of the GNU project, released under the aegis of GNU"-and say so in the program.
El Proyecto GNU utiliza esta licencia para la distribución de la mayoría del software de GNU.
The GNU Project uses it as the distribution terms for most GNU software.
La implementación específica de copyleft que usamos para la mayoría del software de GNU es la Licencia Pública General de GNU (GNU General Public License) o GPL de GNU para abreviar.
The specific implementation of copyleft that we use for most GNU software is the GNU General Public License, or GNU GPL for short.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.