Vertaling van "del software open source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of open source software
Las corporaciones están tomando consciencia de los beneficios del software open source, y por ello empiezan a involucrarse, ellas mismas, en su desarrollo.
Corporations have become conscious of the benefits of open source software, and started involving themselves more directly in its development.
Participa habitualmente en iniciativas relacionadas con el impulso del software open source, la innovación y el conocimiento libre y abierto, como son las relacionadas con el movimiento Open Data.
He regularly participates in initiatives related to the promotion of open source software, innovation and free and open knowledge, such as those related to the Open Data movement.
Su objetivo es coordinar las acciones centradas en mejorar la seguridad del software Open Source.
Its goal is to coordinate actions focused on improving the security of Open Source software.
DGtalize es el hogar del software Open Source para ti.
DGtalize is the home of Open Source software for you.
La gente ha creado toda clase de modelos de servicio alrededor del software open source, usándolo para crear soluciones de TI para satisfacer necesidades específicas, o bien ofrecen software gratuito y aprovechan la oportunidad para vender el hardware que utilizan.
People have created all kinds of different service models around open-source software, using it to make tailor-made IT solutions to meet specific needs, or offer free software and use the opportunity to sell the hardware it runs on.
Libre acceso a códigos fuente El código fuente del software open source está a disposición gratuita del público.
Open access to source codes The source code of open-source software is freely available to the public.
Para perpetuar este círculo virtuoso, seguí las lecciones conocidas que provienen del software open source «publica pronto, publica a menudo» e incluí también una carta detallada del proyecto y su documentación se mejoran continuamente.
To perpetuate that virtuous circle I followed the known lesson in open-source software "release early, release often", I also included a detailed Bill Of Material and the project and its documentation are continuously refined over time.
Soy un enamorado del software open source desde que, siendo niño, mi padre instaló Linux en el ordenador de la casa.
I fell in love with open source software when, as a kid, my father installed Linux on the family's computer.
En lo que se refiere al desarrollo web de la página, se eligió el uso del software open source Drupal en su versión 7.
Open source Drupal 7 was used regarding the development of the site.
Fabien Potencier es uno dels mayores impulsores expertos del mundo de la programación y del software open source en Europa.
He has created Symfony and he has been one of the main popularizers and experts in the world of programming and open source software around Europe.
El Business Case del software Open Source ya no es tan misterioso, e incluso no-programadores ya entienden-o al menos no se sorprenden-que haya gente empleada en ello a tiempo completo.
The business case for open source software is no longer so mysterious, and even non-programmers already understand-or at least are not surprised-that there are people employed at it full time.
La comunidad OpenStack ha anunciado la disponibilidad de Mitaka, una nueva versión del software Open Source para construir clouds que facilita la gestión, escalabilidad y mejora la experiencia de u...
The OpenStack community has released Mitaka, a new version of the Open Source software for building clouds, with a focus on manageability, scalability and end-user experience.
Lo que comparte, lo puede recibir mejorado: Siguiendo a la filosofía del software open source, compartir y reúsar cualquier tipo de recurso disminuye el costo de desarrollo y se mejora la calidad en comparación a si cada persona iniciara desde el principio.
What you give, you receive: Sharing and reusing any kind of resource reduces development costs and improves quality far more than having each person do things individually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
