We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tercer objetivo del subprograma es elaborar, reunir y difundir información sobre enfoques y técnicas eficaces para la eliminación de los cultivos ilícitos.
The third objective of the subprogramme is to develop, collect and disseminate information on effective approaches and techniques to eliminate illicit crops.
Uno de los objetivos importantes del subprograma es apoyar la incorporación de una perspectiva de género a todos los niveles.
An important objective of the subprogramme is to support the mainstreaming of a gender perspective at all levels.
El propósito del subprograma es crear una base de datos organizada para prestar asistencia a las víctimas de delitos.
The aim of the subprogramme is to create an organized database of victims of crime.
El segundo objetivo del subprograma es determinar y elaborar estrategias y métodos eficaces contra el tráfico ilícito que se adapten a las necesidades de los gobiernos.
The second objective of the subprogramme is to identify and develop effective strategies and methods for tackling illicit trafficking which are adapted to the needs of governments.
El objetivo fundamental del subprograma es fortalecer los vínculos entre los países de la región y la economía mundial y promover programas de cooperación e integración a nivel subregional, regional y del hemisferio.
The key objective of the subprogramme is to strengthen linkages between countries in the region and the global economy and to promote regional cooperation and integration schemes at the subregional, regional and hemispheric levels.
El objetivo estratégico del subprograma es prestar asistencia a los países en desarrollo y los países con economías en transición, a fin de mejorar su competitividad internacional y aumentar las exportaciones con su correspondiente impacto en el empleo y la reducción de la pobreza.
The strategic objective of the subprogramme is to assist developing countries and countries with economies in transition to enhance their international competitiveness and increase exports with a corresponding impact on employment and poverty reduction.
El objetivo del subprograma es prestar apoyo a las actividades encaminadas a lograr un desarrollo sostenible a todos los niveles.
The objective of the subprogramme is to support sustainable development efforts at all levels.
El objetivo general del subprograma es informar oportunamente de los cambios macroeconómicos mundiales recientes y esperados, y analizarlos, a fin de promover el desarrollo de todos los países y su plena integración en la economía mundial.
The overall objective of the subprogramme is to provide timely information on and analysis of recent and anticipated global macroeconomic developments, with a view to promoting the development of all countries and their full and effective integration into the world economy.
El objetivo general del subprograma es incrementar los fondos procedentes de fuentes internacionales y nacionales en apoyo de la vivienda, programas de desarrollo infraestructural conexos e instituciones y mecanismos de financiación de viviendas, en particular, en los países en desarrollo.
The overall objective of the subprogramme is to increase funds from international and domestic sources in support of shelter, related infrastructure development programmes and housing finance institutions and mechanisms, particularly in developing countries.
El segundo objetivo del subprograma es ayudar a los gobiernos a establecer o a fortalecer las instituciones dedicadas a la eliminación de los cultivos ilícitos y prestarles asistencia en la elaboración y ejecución de programas racionales de reducción de cultivos ilícitos.
The second objective of the subprogramme is to assist governments to establish or strengthen institutions concerned with the elimination of illicit crops, and to assist them to elaborate and implement national illicit crop reduction programmes.
El objetivo principal del subprograma es fortalecer las capacidades nacionales para el logro del desarrollo ecológicamente racional y sostenible, centrándose en la integración del medio ambiente y las políticas de desarrollo y el desarrollo sostenible y la ordenación de los recursos naturales.
The main objective of the subprogramme is to strengthen national capabilities in achieving environmentally sound and sustainable development, focusing on the integration of environment and development policy and sustainable development and management of natural resources.
El tercer objetivo del subprograma es ayudar a los gobiernos a mejorar la eficacia de las medidas que emplean y de las actividades que emprenden para hacer frente a sus problemas de tráfico ilícito, teniendo en cuenta los recursos y capacidades de que disponen.
The third objective of the subprogramme is to help governments to make more effective the countermeasures that they employ and the action they take to address their illicit trafficking problems, taking into account their available resources and capacities.
El primer objetivo del subprograma es mejorar los conocimientos sobre la índole, las pautas y las tendencias del tráfico ilícito de estupefacientes, sustancias sicotrópicas y precursores, incluido el blanqueo del producto derivado del tráfico ilícito.
The first objective of the subprogramme is to improve knowledge on the nature and patterns of, as well as trends in, the illicit trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, including the laundering of proceeds derived from illicit trafficking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
