We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the subprogramme to
of the subprogramme for
of the subprogramme in
Esa red formará una parte fundamental de la estrategia del subprograma para facilitar la difusión y ejecución efectiva de las actividades
This network will form a critical part of the strategy of the subprogramme to facilitate outreach and the effective implementation of activities
Se expresó la opinión de que la erradicación de la pobreza debía incluirse como meta primordial en el objetivo del subprograma 4, a la vez que se puso de manifiesto el valor particular del subprograma para los países de la región.
The view was expressed that the elimination of poverty should be added as the ultimate goal in the objective of subprogramme 4, while the particular value of the subprogramme to the countries of the region was expressed.
Se solicitan recursos adicionales para aumentar la capacidad del subprograma para generar estimaciones de las tendencias de la migración internacional, reunir información para apoyar las decisiones normativas y prestar servicios de asesoramiento y apoyo.
Additional resources are requested to increase the capacity of the subprogramme for the production of international migration trends, compiling information to support policy decisions and providing advisory and support services.
El objetivo del subprograma para el bienio 20082009 se estableció en 2 millones de visitas y descargas, y se había superado ya en 2008 al registrarse 2.525.976 visitas.
The target of the subprogramme for the biennium 2008-2009 was set at the level of 2 million visits and downloads; the target was already surpassed in 2008 when visits recorded were 2,525,976.
Se firmó un memorando de entendimiento con el PNUD a fin de fortalecer la capacidad del subprograma para la planificación y ejecución de proyectos relacionados con las armas pequeñas y las armas ligeras.
A memorandum of understanding was signed with UNDP to strengthen the capacity of the subprogramme in the planning and execution of projects in the area of small arms and light weapons.
19.53 El incremento de 78.800 dólares en los gastos relacionados con puestos se debe a la creación de un puesto de categoría P-2 con objeto de reforzar la capacidad del subprograma para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio relacionados con la tecnología de la información y las comunicaciones.
19.53 The increase of $78,800 under posts is due to the establishment of one new P-2 post to strengthen the capacity of the subprogramme in pursuance of the Millennium Development Goals related to information and communication technology.
Necesidades de recursos A continuación se muestra una estimación de los recursos que se ha previsto recibir de todas las fuentes de financiación y el plan de dotación de personal del subprograma para el bienio.
Resource requirements An estimate of anticipated resources to be received from all sources of funds and the staffing plan of the subprogramme for the biennium is provided below.
9.33 El objetivo del subprograma para el bienio 1994-1995 es proporcionar a los órganos intergubernamentales los resultados del análisis, desde una perspectiva mundial, de determinados problemas de desarrollo y su relación mutua.
9.33 The objective of the subprogramme for 1994-1995 is to provide intergovernmental bodies with analyses from a global perspective of selected development problems in their interrelationships with one another.
El titular del nuevo puesto de P-4 fortalecerá la capacidad del subprograma para ejecutar más actividades relacionadas con los países menos adelantados.
The incumbent of the new P4 post will strengthen the capacity of the subprogramme to carry out an increased level of activities related to the least developed countries.
La satisfacción expresada por los Estados Miembros respecto de la contribución del subprograma para mejorar su capacidad de reconsiderar las políticas macroeconómicas con el fin de dar a la generación de empleo y la reducción de la pobreza un lugar central entre los objetivos de la política macroeconómica
Satisfaction expressed by Member States with regard to the contribution of the subprogramme to improving their ability to reassess macroeconomic policies with the aim of giving employment generation and reduction of the poverty level a central place in the goals of macroeconomic policy
Además, se propone reasignar una plaza de categoría P-2 del componente 2, Apoyo sobre el terreno, a este componente del subprograma para simplificar y normalizar los informes analíticos de la Dependencia.
In addition it is proposed that a P-2 position be redeployed from component 2, Field support to this component of the subprogramme to streamline and standardize the analytical reports of the Unit.
Enmiéndese el título del subprograma para que diga: "Negociaciones y deliberaciones multilaterales sobre desarme y limitación de armas".
Amend the title of the subprogramme to read: "Multilateral negotiations and deliberations on disarmament and arms limitation".
A la Sección de Capacitación se le dio la responsabilidad de la gestión del subprograma para el PMP de 1992-1997.
TS was given the responsibility for the management of the subprogramme for the 1992-1997 MTP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
