Examples with "del syslogd" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto significa que podemos comprobar desde la línea de comando en cualquier momento del syslogd demonio y su configuración.
This means we can check from the command line at any time the syslogd daemon and its configuration.
La configuración por omisión del syslogd de Red Hat grabará todos los mensajes interesantes en/var/log/messages.
Red Hat's default syslogd configuration will record all interesting messages in/var/log/messages.
Pero resulta que era el noflushd el que enmascaraba de alguna forma la generación de salidas "innecesarias" (mi portátil no es un servidor:-) del syslogd y la generación de estadísticas del NTP.
But I don't blame to Ext3 anymore... it was noflushd that masked the generation of "unnecessary" logs (my portable one is not a server:-) of syslogd and statistics of the NTP.
Andere resultaten
Este proceso era una instancia del programa syslogd.
syslog: mensajes del servidor syslogd en sí
La shell modificada reenvía las pulsaciones del usuario a syslogd, el cual entonces lo reenvía al servidor de registros remoto.
The trojaned shell forwards the user's keystrokes to syslogd, which is then forwarded to a remote syslog server.
Ésto se consigue a través del servicio de registro del núcleo, normalmente syslogd, y puede ser leída directamente con los registros de dmesg, o bien mediante otros programas.
This information may then be read directly with dmesg, or from the syslogd logs, or with other programs or applications.
Este archivo incluye entradas de rotación de registro para procesos como syslogd.
This file includes log rotation entries for processes such as syslogd.
Enviar los logs a un fichero y no a través de syslogd.
Just log files to a file and not through syslogd.
Se usa la opción -a de syslogd para hacer esto.
You use the -a option with syslogd to do this.
La configuración por defecto de syslogd rechaza mensajes desde sistemas remotos.
The default configuration of syslogd rejects messages from remote systems.
El archivo/etc/syslog.conf controla dónde reenvía los mensajes el programa syslogd.
The/etc/syslog.conf file controls where the syslogd program forwards messages.
El servicio syslogd no tiene medidas de seguridad.
The syslogd service includes no security measures.
