Download for Windows Premium
Publiciteit
del tema del programa
Actualmente no existe ningún consenso sobre la asignación definitiva del tema del programa.
There was currently no consensus on the definitive allocation of the agenda item.
A nuestro juicio, este es el valor principal del tema del programa que estamos examinando.
This is, in our opinion, the main value of the agenda item currently under consideration.
De hecho, el propio título del tema del programa es optimista ya que casi nunca se logran mejoras.
In fact, the very title of the agenda item was optimistic, for little improvement ever took place.
Por lo tanto, la asignación del tema del programa fue un paso importante para hacer realidad ese equilibrio de opiniones.
The allocation of the agenda item was subsequently an important step in concretizing this balance of views.
Examen del tema del programa relativo al desarme nuclear
Consideration of the agenda item on nuclear disarmament
El título del tema del programa explica claramente los objetivos cruciales que debemos alcanzar.
The title of the agenda item spells out the crucial objectives that must be achieved.
El motivo de esta reunión está claramente expresado en el título del tema del programa.
The theme of this meeting is clearly spelt out in the title of the agenda item.
El orador señala que durante el examen del tema del programa relativo a las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos se utilizó un mecanismo similar.
He noted that a similar mechanism was used during consideration of the agenda item on peacekeeping operations in all their aspects.
Su delegación ha acogido favorablemente la introducción del tema del programa y los avances realizados a este respecto.
His delegation had welcomed the introduction of the agenda item and the progress being made on the issue.
En el contexto del tema del programa que estamos examinando, esta medida sería un paso en esa dirección.
In the context of the agenda item before us, such a move will be a step in that direction.
Los aspectos técnicos del tema del programa no deben ocultar el hecho de que la jurisdicción universal puede ser, con frecuencia, la última defensa contra la impunidad.
The technical aspects of the agenda item should not obscure the reality that universal jurisdiction might often be the last defence against impunity.
Nos agradaría que la parte principal del tema del programa -que contiene cuatro subtemas- no fuese modificada.
We would like to have the main, broad outline of the agenda item - there are four sub-items under it - to remain as it is.
Como se indica en relación con los subtemas del tema del programa, la presente nota no aborda subtemas que se tratarán en otras notas.
As indicated in relation to the sub-items of the agenda item, the present note does not address sub-items to be addressed in other notes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 203 ms.