El cálculo de la compensación puede delegarse en otra entidad previamente determinada.
The calculation of the compensation may be delegated to another predefined entity.
El contacto con la prensa puede delegarse entonces a un funcionario capacitado.
Dealing with the press can then be delegated to a qualified staff member.
A tal fin, podrán delegarse mutuamente funciones y responsabilidades.
For that purpose they may delegate tasks and responsibilities to each other.
Esa tarea puede delegarse en ellos.
No podrán delegarse las funciones asignadas a un oficial verificador.
The responsibility assigned to a verifying officer cannot be delegated.
Las tareas de mantenimiento y orden pueden delegarse a los pasantes como parte de su formación.
Housekeeping tasks can be delegated to interns as part of their training.
La propia determinación de los asuntos tratados también podía delegarse a ellos.
The shaping of the agenda itself could also be delegated to them.
Algunas de estas competencias pueden delegarse en las autoridades regionales.
Some of those powers may be delegated to regional authorities.
Seleccione el usuario o grupo cuyo permiso debería delegarse.
Select the user or group to which permission should be delegated.
Podrán delegarse asimismo tareas parciales en organizaciones privadas.
Parts of those tasks may be delegated to private bodies.
Esta autoridad última no puede delegarse ni transferirse.
This ultimate authority cannot be delegated or transferred.
La obligación no puede delegarse en terceros.
The duty cannot be delegated to third parties.
Esto no puede delegarse a nadie más.
It can be delegated to no one else.
