Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delimitar posiciones
Vertaling van "delimitar posiciones" in Engels
El 90% de las reuniones no se ocupa en discutir, aclarar, delimitar posiciones, sino en atribuir cuotas de poder a las diferentes "familias" del partido.
The great majority of these meetings are not given over to discussion, clarification and the defence of positions, but to attribute quotas of power to the different 'families' of the party.
Andere resultaten
Después puede delimitar su posición precisa mediante la trilateración, que es esencialmente una fórmula matemática programada en el navegador por satélite.
It then reckons its precise position using trilateration, which is essentially a mathematical formula programmed into the navigation device.
Está claro que debemos abrir un debate en profundidad para definir, para delimitar perfectamente una posición común sólida.
Clearly, we need to hold an in-depth debate on this matter in order to define and establish a strong common position.
Somos partidarios y partidarias, en consecuencia, de sacar a la luz las tendencias actuantes, más o menos latentes, más o menos organizadas, para clarificar posiciones, delimitar debates y facilitar consensos.
We are consequently in favour of bringing out the more or less latent, more or less organized working tendencies to clarify stances, delimit debates and facilitate consensus.
Todas las revisiones teóricas, me han permitido delimitar una posición crítica sobre la situación de mujeres mapuche en la diáspora, grupo de mujeres del que soy parte.
All the theoretical reviews have allowed me to define a critical position on the situation of Mapuche women in the diaspora, a group of women of which I belong.
El objetivo que se traza el autor se dirige a delimitar las distintas posiciones teóricas asumidas y las razones que en el orden práctico justifican cada una de esas posiciones, destacando hasta donde quedan establecidos los hechos y teorías científicas.
The objective trace the author seeks to delimit the different theoretical positions taken and the reasons that justify the practical each of these positions, highlighting far are established facts and scientific theories.
Somos partidarios, en consecuencia, de sacar a la luz las tendencias actuantes, más o menos latentes, más o menos organizadas, para clarificar posiciones, delimitar debates y facilitar consensos.
It is therefore, our view that the existing, more or less latent and organized tendencies should be brought to the surface so as to clarify where each of us stands, delimit debates and facilitate consensus.
Comprobar la existencia de una posición dominante exige delimitar previamente los mercados relevantes.
The relevant markets must be defined first before the existence of a dominant position on the market can be examined.
Puedes delimitar fácilmente ordenes para cerrar una posición a un precio específico.
You can easily define Stops and Limits to request positions to close at a specified price.
Tenga en cuenta que cuando una posición se presenta como un argumento, no se encierra entre llaves; los paréntesis sirven para delimitar el argumento.
Note that when a position appears as an argument, it is not enclosed in braces; the parentheses serve to delimit the argument.
Este servicio permite delimitar la cantidad de equipo necesario y la posición de los mismos, llevando en consideración la seguridad y el costo- beneficio para el cliente.
This service allows to delimit the amount of equipment needed and their positioning, taking into consideration the customer's safety and the best cost/ benefit analysis.
La actualización de la anatomía virtual permite marcar la posición actual y delimitar la superficie del objeto relevante en el conjunto de imágenes con un instrumento calibrado.
The virtual anatomy update allows the actual position and surface of the relevant object to be 'painted' manually into the dataset, using a calibrated instrument.
Lo que hicimos fue delimitar una zona con balizas, calibrar sus posiciones con un telémetro y realizar un seguimiento, vía aplicación móvil, de un elemento que se desplazaba por el área balizada.
What we did was delimit an area with beacons, calibrate its positions with telemeter and track, via a mobile application, an element that was moving around the beaconed area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delimitar posiciones in het Spaans
Resultaten: 30. Exact: 1. Verstreken tijd: 61 ms.
