Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demanda argumentando
Vertaling van "demanda argumentando" in Engels
lawsuit arguing
Las organizaciones agrícolas habían interpuesto una demanda argumentando que dicha ley era inconstitucional porque violaba el derecho del pueblo maya al cultivo tradicional de sus tierras.
Farmers' organisations had filed a lawsuit arguing that the law was unconstitutional because it violated Mayan peoples' right to the traditional cultivation of their land and mass mobilisations started in all the country.
Greenpeace y otros activistas perdieron este año una demanda argumentando que la exploración en la región más septentrional de Noruega es inconstitucional y debería prohibirse, ya que viola el derecho a un medio ambiente limpio.
Greenpeace and other activists this year lost a lawsuit arguing that exploration in Norway's northernmost region is unconstitutional and should be banned as it violates the right to a clean environment.
El Departamento de Justicia de los EEUU posteriormente presentó una demanda argumentando que la SB1070 era invalidada por la ley federal.
The U.S. Department of Justice subsequently filed a lawsuit arguing that SB 1070 was pre-empted by federal law.
Las corporaciones se resisten a la demanda argumentando para sus propios fines que los trabajadores que actualmente trabajan a tiempo parcial serían tratados injustamente.
The corporations are resisting the demand by arguing for their own purposes that workers currently working part-time would be treated unfairly.
Ahora la compañía compradora los demanda argumentando que el vendedor les había prometido el hierro.
Now the company that wishes to buy is suing... Saying that the seller had promised him the iron.
La decisión constituye una importante victoria para el grupo de periodistas, académicos y activistas políticos que presentaron la demanda argumentando que la disposición era tan amplia que fácilmente podría infringir nuestro derecho a la libre expresión.
The decision marked a major victory for the group of journalists, scholars and political activists who had brought the case, arguing the provision was so broad it could easily infringe on freedom of speech.
Wonder Man fue publicado en mayo de 1939 y, aunque DC logró ganar una demanda argumentando plagio, Fox ya había decidido cesar la publicación del personaje.
Wonder Man was published in May 1939, and although DC successfully sued, claiming plagiarism, Fox had decided to cease publishing the character.
A cambio, Warner presentó una contra demanda argumentando que Maverick había perdido decenas de millones de dólares por cuenta propia.
In return, Warner filed a countersuit alleging that Maverick had lost tens of millions of dollars on its own.
El Gremio de Escritores y la Asociación de Editores Estadounidenses presentaron una demanda argumentando violaciones a los derechos de autor.
Two groups, The Authors Guild and the Association of American Publishers, sued, alleging copyright violations.
Las Casas de Wet'suwet'en promueven una demanda argumentando que el gaseoducto de Coastal Gaslink viola el Acuerdo de París en Canadá
Wet'suwet'en Houses launched a lawsuit argues Coastal GasLink pipeline violates Canada's Paris Agreement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demanda argumentando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
