Tanto la demanda como la oferta del orden social están cayendo.
Both the demand and supply of social order are falling.
Existen barreras tanto en la demanda como en la oferta.
Barriers exist on both the demand and supply sides.
Aquí, la demanda como reserva de valor es el factor decisivo .
Here, demand as a store of value is the decisive factor.
Siempre estaba en la demanda como la ropa para el novio.
He was always in demand as clothes for the groom.
Lo importante es reducir tanto la demanda como la oferta.
The important thing is to reduce demand as well as supply.
Fue antes de la demanda como orador en conferencias en todo el mundo.
He was soon in demand as a speaker in conferences throughout the world.
Ellos adoptaron la impresión bajo demanda como una forma de reducir el desperdicio en la producción.
They embraced print on demand as a way to reduce waste in production.
Nuestros enfermeros especializados y especialistas médicos son disponibles a demanda como acompañante médico.
Our specialist nurses and doctors are available on demand as medical escorts.
Él es también en creciente demanda como director de orquesta.
He is also in increasing demand as a conductor.
La miel tiene una gran demanda como alimento y medicina.
Honey enjoys great demand as food and medicine.
Entregada por demanda como usted la necesita.
Delivered on demand as you need it.
Dominar el proceso, y ya está en la demanda como jefe de producción.
Master the process, and you're in demand as a production manager.
En muchos países, la planta ya tiene una gran demanda como remedio.
In many countries, the plant is already in great demand as a remedy.