Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dentro del presente programa
Vertaling van "dentro del presente programa" in Engels
within this programme
Las actividades de investigación realizadas dentro del presente programa deben respetar los principios éticos fundamentales, incluidos los que se reflejan en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Dentro del presente programa, el trabajo en los campos temáticos prioritarios debe llevarse a cabo exclusivamente mediante tres tipos de instrumentos: las redes de excelencia, los proyectos integrados y la participación comunitaria en actividades nacionales de investigación realizadas conjuntamente en virtud del artículo 169 del Tratado.
Within this programme, thematic priority areas of research should be implemented exclusively by means of three types of instruments: networks of excellence, integrated projects, and Community participation in national research activities implemented jointly pursuant to Article 169 of the Treaty.
Los campos de investigación indicados a continuación no recibirán financiación dentro del presente programa
The following fields of research shall not be financed under this programme
Tampoco recibirán financiación dentro del presente programa los trabajos de investigación siguientes
The following research shall not be financed under this programme
No ofrecemos garantía alguna y no protegemos los intereses de las otras partes, participantes en el presente programa y en otros productos, cuya venta se lleve a cabo dentro del presente programa.
We do not provide any guarantees and do not protect the interests of other parties involved in this affiliate program and other products sold under the program.
"considerando que la actividad de normalización, medida y ensayo en la siderurgia puede incluirse dentro del presente programa específico, dado el próximo fin de la vigencia del Tratado CECA;".
Whereas activities relating to standards, measurement and testing in the steel sector may come to be included in this specific programme, given the forthcoming expiry of the ECSC Treaty.
La acción de promoción internacional (COOPENER) dentro del presente programa se inscribe en la estrategia global de la Unión Europea a favor del desarrollo sostenible, en particular con respecto a la contribución de la Unión al desarrollo mundial sostenible.
The international promotion action (COOPENER) under this programme is part of the EU's global strategy for sustainable development, specifically the EU's contribution to worldwide sustainable development.
Dentro del presente programa específico, las actividades internacionales revestirán una de las dos formas siguientes
In this specific programme, international activities are carried out in the two forms of
Además, el CCI podrá participar en otras actividades dentro del presente Programa Marco.
In addition, the JRC can participate in other activities under the present framework programme.
Las preferencias acordadas en los acuerdos de alcance parcial celebrados en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración por los Estados partes entre si, se profundizarán dentro del presente Programa de desgravación de acuerdo al siguiente cronograma
Preferences agreed to in partial scope agreements concluded by the States Parties among themselves in the framework of the Latin American Integration Association shall be expanded, under the present tariff reduction programme, according to the following timetable
Dentro del presente programa específico, las actividades internacionales revestirán una de las dos formas siguientes
In this specific programme, international activities are carried out in the two forms of
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 88 ms.
